��ࡱ�>�� _a����^��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ���abjbj.�.� 4hL�hL�h�%����������������������,�,��@����������$���!l-���������H����X��������u��������gb�����P���^0���!���!���!��0���������X�����������������������������������������������������������������������������!����������� w: C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p  T� do  H�nh ph�c -------***------- H�P �NG H�P T�C KINH DOANH S�: ......./20& /...-.../HDHTKD Cn c� qui �nh t�i B� lu�t d�n s� nm 2015 do Qu�c h�i n��c CHXHCN Vi�t Nam ban h�nh; Cn c� lu�t Lu�t Th��ng m�i s��36/2005/QH11 do Qu�c h�i n��c CHXHCN Vi�t Nam ban h�nh ng�y 14 th�ng 06 nm 2005; Cn c� h� �ng cung �ng d�ch v� s� & ./20& /HDV ��c l�p ng�y& .th�ng & nm 20& .; Cn c� v�o kh� nng v� nhu c�u c�a hai b�n v� d�a tr�n tinh th�n trung th�c v� thi�n ch� h�p t�c c�a c�c b�n. Ch�ng t�i g�m c�: B�N A:�C�NG TY TNHH D�CH V� TH��NG M�I QU�C T� & � �a ch� tr� s�: S� & .., ph� & ., ph��ng & ., qu�n/huy�n...., t�nh/th�nh ph�..... Ng��i �i di�n: & & & & & � M� s� thu�: & & & & & & & � v� B�N B: C�NG TY C� PH�N X�Y D�NG  TH��NG M�I & & � �a ch� tr� s�: S� & & ng� & ., ��ng & ., qu�n & & , th�nh ph� H� N�i. Ng��i �i di�n:& & . Ch�c danh:& & & M� s� thu�: & & & & & � C�ng tho� thu�n k� H�p �ng h�p t�c kinh doanh n�y v�i c�c i�u kho�n v� i�u ki�n sau �y: i�u 1. M�c ti�u v� ph�m vi h�p t�c kinh doanh B�n A v� B�n B nh�t tr� c�ng nhau h�p t�c kinh doanh trong vi�c khai th�c �a i�m kinh doanh S� & & , ��ng...., Qu�n/Huy�n...., T�nh/th�nh ph�.... thu�c quy�n qu�n l� c�a ...................... M�c ti�u c�a h�p �ng h�p t�c kinh doanh nh�m n�ng cao nng l�c c�nh tranh tr�n th� tr��ng v� ph�t huy t�i a ngu�n l�c c�a m�i b�n nh�m x�y d�ng chu�i c�a h�ng b�n bu�n v� b�n l� c�c s�n ph�m n�ng s�n. Ph�m vi h�p t�c kinh doanh: Hai B�n h�p t�c c�ng i�u tra, nghi�n c�u th� tr��ng, nhu c�u, th� hi�u kh�ch h�ng, qu�ng b� s�n ph�m, x�y d�ng th��ng hi�u v� t�m ki�m th� tr��ng ti�u th� s�n ph�m n�ng s�n; i�u 2. Th�i h�n h�p �ng. Th�i h�n h�p t�c l� 05 (nm) nm b�t �u k� t� ng�y& . th�ng& .. nm 20& . �n h�t ng�y & .. th�ng & .. nm 20... Th�i h�n tr�n c� th� ��c k�o d�i theo s� tho� thu�n c�a c�c b�n cn c� v�o h�p �ng s��& /20& /HDV���c l�p ng�y& . th�ng & nm 20& . i�u 3. G�p v�n v� ph�n chia k�t qu� kinh doanh 3.1. G�p v�n B�n A g�p v�n b�ng to�n b� gi� h�ng h�a, chi ph� thi�t k�, in �n c�c s�n ph�m kinh doanh ph� h�p v�i y�u c�u kinh doanh t�i �a i�m n�i tr�n (B�ng danh m�c h�ng h�a v� �nh gi� gi� tr� c�a t�ng s�n ph�m do B�n A g�p s� ��c hai b�n th�ng nh�t l�p th�nh vn b�n kh�ng t�ch r�i h�p �ng n�y). Gi� tr� tr�n bao g�m to�n b� c�c chi ph� v�n chuy�n, l�p �t t�i �a i�m kinh doanh. B�n B g�p v�n b�ng vi�c tr�c ti�p c�i t�o, thi�t k� v� x�y d�ng l�i (n�u c�) cho to�n b� m�t b�ng ph�c v� ho�t �ng kinh doanh t�i �a i�m n�i tr�n. (B�ng chi ph� v�t t� v� nh�n c�ng th�c hi�n do hai b�n th�ng nh�t v� l�p th�nh vn b�n kh�ng t�ch r�i h�p �ng n�y). 3.2. Ph�n chia k�t qu� kinh doanh L�i nhu�n t� ho�t �ng th�c hi�n kinh doanh ph�n ph�i b�n bu�n v� b�n l� c�c s�n ph�m n�ng s�n t�i �a i�m kinh doanh n�i tr�n s� ��c ph�n chia theo cn c� theo t� l� gi� tr� ph�n v�n g�p c�a m�i b�n t�nh �n th�i i�m ph�n chia l�i nhu�n tr� tr��ng h�p c�c b�n c� th�a thu�n kh�c. L�i nhu�n s� ��c chia theo t� l�: B�n A ��c h��ng .............%, B�n B ��c h��ng ............% tr�n t�ng l�i nhu�n sau khi � ho�n th�nh c�c ngh)a v� v�i Nh� n��c. Th�i i�m chia l�i nhu�n ��c x�c �nh v�o ng�y cu�i c�ng c�a m�i Qu� c�a nm t�i ch�nh. Nm t�i ch�nh ��c t�nh b�t �u k� t� ng�y: & ../& ../20... 3.3 Chi ph� cho ho�t �ng qu�n l� kinh doanh bao g�m: + Ti�n nh�p h�ng h�a �u v�o (��c x�c �nh d�a tr�n h�p �ng � k� v� bi�n b�n giao h�ng c�a nh� ph�n ph�i �n �a i�m kinh doanh); + L��ng nh�n vi�n; + Chi ph� i�n, n��c; + Kh�u hao t�i s�n; + Chi ph� b�o d��ng m�y m�c, thi�t b�, nh� x��ng; + Chi ph� kh�c do hai b�n th�a thu�n b�ng bi�n b�n. i�u 4. C�c nguy�n t�c t�i ch�nh Hai b�n ph�i tu�n th� c�c nguy�n t�c t�i ch�nh k� to�n theo qui �nh c�a ph�p lu�t v� k� to�n c�a n��c C�ng ho� x� h�i ch� ngh)a Vi�t Nam ��c ho�ch to�n, quy�t to�n v�o B�n A. M�i kho�n thu chi cho ho�t �ng kinh doanh �u ph�i ��c ghi ch�p r� r�ng, �y �, x�c th�c. i�u 5. Ban i�u h�nh ho�t �ng kinh doanh Hai b�n s� th�nh l�p m�t Ban i�u h�nh ho�t �ng kinh doanh g�m 03 ng��i trong � B�n A s� c� 02 (hai), B�n B s� c� 01 (m�t) �i di�n khi c�n ph�i �a ra c�c quy�t �nh li�n quan �n n�i dung h�p t�c ��c quy �nh t�i H�p �ng n�y. M�i quy�t �nh c�a Ban i�u h�nh s� ��c th�ng qua khi c� �t nh�t hai th�nh vi�n �ng �. �i di�n c�a B�n A l�: �ng/B��& & & .  Ch�c danh: Gi�m �c �ng/B��& & .& � Ch�c danh& & & & & & & & & .. �i di�n c�a B�n B l�: �ng�& & .& �- Ch�c danh& & & & & & & & & & Ng��i tr�c ti�p x� l� c�c v�n � ph�t sinh trong qu� tr�nh ho�t �ng: �i di�n B�n A: �ng/B�& & & & & & & & & & . i�n tho�i: & & & & & & & & & Fax& & & & & & & & & & & .. �i di�n B�n B: �ng/B�:& & & & & & & & & & . i�n tho�i: & & & & & & & & & Fax& & & & & & & & & & & .. Tr� s� c�a ban i�u h�nh �t t�i: S�........, ��ng ..........., Qu�n/Huy�n ............., T�nh/th�nh ph�............ Nhi�m v� c�a ban i�u h�nh: - X�y d�ng k� ho�ch v� ch��ng tr�nh tri�n khai c� th� h�ng th�ng/DF|~�����  � � �  � � H J �  $ & H J � � � J L h x z � � � � � �  (@DTXhl�������������ʹ��ʹʹ��ʹ�������������������ޕޕޕމhZgxB*OJQJphh=�h=�B*OJQJph)h=�hZgx5�6�B*OJQJ\�]�ph!h=�hZgxB*OJPJQJph'h=�hZgx6�B*OJPJQJ]�phh=�hZgxB*OJQJph#h=�hZgx5�B*OJQJ\�ph2F~��� � � J & J � L z � � ������������������������$dY�d�Z[$a$gdZgx$ & Fdw�d�d[$\$a$gd=�$ & Fdw�d�d[$\$a$gdZgx$dY�d�Z[$a$gdZgx������������������������@(*�@����\lrt���<������68PR�<�<DF�<Z\���>���& ( L!N!�!�!�!@"�����������������������������������������������������������������������������h=�h&�B*OJQJph#h=�hZgx5�B*OJQJ\�phh=�hZgxB*OJQJphh=�B*OJQJphM�*���8RF\��( N!�!�"�"#@#�# $N$�%j&�&B)�)�)���������������������������$dY�d�Z[$a$gdZgx@"�"�"�"�"##>#@#�#�#�# $ $L$N$�%�%�%H&h&j&�&�&�'J(@)B)v)x)z)|)~)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*0*2*6*8*H*R*d*f*�*�*++++����������������������������������������ޮ�����������������h=�h&�B*OJQJph#h=�h=�5�B*OJQJ\�ph#h=�h&�5�B*OJQJ\�phh=�B*OJQJph#h=�hZgx5�B*OJQJ\�phh=�hZgxB*OJQJph>�)f*�*6+�+�+,-<-�<4=�=�>B?D?�?�?�@�A`B�C�D0E6F8F�F�F�G���������������������������$dY�d�Z[$a$gdZgx++ +4+6+b+j+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+,,,--:-<-�-<�<�<�<2=4=�=�=>�>�>@?B?D?�?�?�?�?@�@�@�A�AB^B`B�C�CD�D�D.E0E�E4F6F8F~F�F�F�F�G�G�GHHJHII�I�I�I����������������������������������������������������������������������������#h=�hZgx5�B*OJQJ\�phUh=�hZgxB*OJQJphh=�h&�B*OJQJphh=�B*OJQJphLqu� v� �nh h��ng k� ho�ch ph�t tri�n h�ng v� th�ng qua L�nh �o Hai B�n. - Ph�i h�p v�i c�c �n v� kh�c th�c hi�n c�c k� ho�ch v� ch��ng tr�nh � � ra. - Th��ng xuy�n b�o c�o v� xin � ki�n ch� �o c�a L�nh �o Hai B�n. - L�p c�c b�o c�o �nh k� v� c�c c�ng vi�c ang th�c hi�n, t�nh h�nh s� d�ng kinh ph� cho c�c ho�t �ng �. - Tr�c ti�p qu�n l� v� i�u h�nh m�i ho�t �ng c�a nh�n vi�n trong trung t�m ph�n ph�i. i�u 6. Quy�n v� ngh)a v� c�a B�n A - Ch�u tr�ch nhi�m nh�p ngu�n h�ng t� c�c nh� ph�n ph�i; - T�m ki�m, �m ph�n, k� k�t, thanh to�n h�p �ng �i v�i c�c nh� ph�n ph�i cung c�p s�n ph�m n�ng s�n trong v� ngo�i n��c. - Cung c�p �y � c�c ho� �n, ch�ng t� li�n quan � ph�c v� cho c�ng t�c h�ch to�n t�i ch�nh qu� tr�nh kinh doanh. - Qu�n l� v� i�u h�nh ho�t �ng b�n l� t�i �a i�m kinh doanh; - Tr�c ti�p ch�u tr�ch nhi�m tuy�n d�ng, qu�n l�, i�u �ng c�n b�, nh�n vi�n t�i �a i�m kinh doanh. L�n k� ho�ch Tr� l��ng v� c�c ch� � kh�c cho c�ng nh�n, c�n b� l�m vi�c t�i �a i�m kinh doanh. - Ph�i h�p c�ng B�n B trong vi�c x�y d�ng k� ho�ch kinh doanh chi ti�t theo th�ng/Qu�/Nm t�i ch�nh. - ��c h��ng .......................% l�i nhu�n sau thu�. - Tri�t � tu�n th� c�c quy �nh c�a ph�p lu�t v� b�o v� m�i tr��ng v� c�c quy �nh kh�c c�a ph�p lu�t trong qu� tr�nh kinh doanh; i�u 7. Quy�n v� ngh)a v� c�a b�n B - Th�c hi�n quy�n b�n bu�n c�c s�n ph�m n�ng s�n; - T�m ki�m �i t��ng kh�ch h�ng ph� h�p ph�c v� cho ho�t �ng b�n bu�n n�ng s�n; - Tr�c ti�p qu�n l� ho�t �ng kinh doanh v� x�y d�ng k� ho�ch kinh doanh cho nh�m kh�ch h�ng n�y; - C� tr�ch nhi�m ph�i h�p c�ng B�n A trong ho�t �ng qu�n l�, i�u h�nh qu� tr�nh kinh doanh; - C� tr�ch nhi�m tri�n khai t�m ki�m v� b�n l� c�c s�n n�ng s�n b�n s�n ph�m trong i�u ki�n cho ph�p; - �a m�y m�c, thi�t b� ph�c v� ho�t �ng kinh doanh v�o ho�t �ng c�a trung t�m; - Ngu�n h�ng b�n bu�n ph�i nh�p t� ngu�n ph�n ph�i c�a trung t�m v� h�ch to�n tr�c ti�p v�o trung t�m ph�n ph�i; - Tri�t � tu�n th� c�c quy �nh c�a ph�p lu�t v� b�o v� m�i tr��ng v� c�c quy �nh kh�c c�a ph�p lu�t trong qu� tr�nh kinh doanh; - H�ch to�n to�n b� thu chi c�a qu� tr�nh s�n xu�t kinh doanh theo �ng c�c quy �nh t�i ch�nh c�a trung t�m ph�n ph�i t�i �a i�m kinh doanh; - C� tr�ch nhi�m k� khai, n�p �y � thu� v� c�c ngh)a v� kh�c v�i Nh� n��c. �ng th�i quan h� v�i c� quan qu�n l� nh� n��c ng�nh v� �a ph��ng, c� quan thu� n�i �t �a i�m kinh doanh. - Ph�i h�p c�ng B�n A x�y d�ng k� ho�ch kinh doanh chi ti�t theo th�ng/Qu�/Nm t�i ch�nh. - ��c h��ng ............................% l�i nhu�n sau thu�. i�u 8: Hi�u l�c h�p �ng h�p t�c v� vi�c s�a �i v� ch�m d�t tho� thu�n h�p t�c - H�p �ng n�y c� hi�u l�c k� t� ng�y hai b�n k� k�t;. - Trong tr��ng h�p m�t trong Hai B�n c� mong mu�n s�a �i, b� sung ph�i th�ng b�o tr��c cho b�n kia b�ng vn b�n. - Trong tr��ng h�p m�t trong Hai B�n �n ph��ng ch�m d�t h�p �ng, b�n �n ph��ng c� ngh)a v� th�ng b�o tr��c b�ng vn b�n cho B�n kia trong v�ng 06 th�ng tr��c khi ch�m d�t h�p �ng. Quy�n v� ngh)a v� c�a c�c b�n t�i th�i i�m k� k�t s� ��c hai b�n tr�c ti�p th��ng th�o v� x�c l�p b�ng vn b�n. - Hai B�n cam k�t th�c hi�n theo c�c i�u ki�n v� i�u kho�n tr�n v� nh�t tr� k� k�t tho� thu�n h�p t�c n�y. i�u 9. i�u kho�n chung H�p �ng n�y ��c hi�u v� ch�u s� i�u ch�nh c�a Ph�p lu�t n��c C�ng ho� x� h�i ch� ngh)a Vi�t Nam. Hai b�n cam k�t th�c hi�n t�t c� nh�ng i�u kho�n � cam k�t trong h�p �ng. B�n n�o vi ph�m h�p �ng g�y thi�t h�i cho b�n kia (tr� trong tr��ng h�p b�t kh� kh�ng) th� ph�i b�i th��ng to�n b� thi�t h�i x�y ra v� ch�u ph�t vi ph�m h�p �ng b�ng 08% gi� tr� ph�n ngh)a v� vi ph�m theo h�p �ng. Trong qu� tr�nh th�c hi�n h�p �ng n�u b�n n�o c� kh� khn tr� ng�i th� ph�i b�o cho b�n kia trong v�ng 1 (m�t) th�ng k� t� ng�y c� kh� khn tr� ng�i. C�c b�n c� tr�ch nhi�m th�ng tin k�p th�i cho nhau ti�n � th�c hi�n c�ng vi�c. �m b�o b� m�t m�i th�ng tin li�n quan t�i qu� tr�nh s�n xu�t kinh doanh. M�i s�a �i, b� sung h�p �ng n�y �u ph�i ��c l�m b�ng vn b�n v� c� ch� k� c�a hai b�n. C�c ph� l�c l� ph�n kh�ng t�ch r�i c�a h�p �ng. M�i tranh ch�p ph�t sinh trong qu� tr�nh th�c hi�n h�p �ng ��c gi�i quy�t tr��c h�t qua th��ng l��ng, ho� gi�i, n�u ho� gi�i kh�ng th�nh vi�c tranh ch�p s� ��c gi�i quy�t t�i To� �n c� th�m quy�n. i�u 10. Hi�u l�c h�p �ng H�p �ng h�t hi�u l�c khi h�t th�i h�n h�p �ng theo quy �nh t�i i�u 2 H�p �ng n�y ho�c c�c tr��ng h�p kh�c theo qui �nh c�a ph�p lu�t. Khi k�t th�c H�p �ng, hai b�n s� l�m bi�n b�n thanh l� h�p �ng. To�n b� t�i s�n s�n s� ��c ki�m k� v� ph�n chia theo t� l� v�n g�p t�i th�i i�m h�p �ng h�t hi�u l�c. H�p �ng n�y g�m 04 (b�n) trang kh�ng th� t�ch r�i nhau, ��c l�p th�nh 02 (hai) b�n b�ng ti�ng Vi�t, m�i B�n gi� 01 (m�t) b�n c� gi� tr� ph�p l� nh� nhau v� c� hi�u l�c k� t� ng�y k�. �i di�n b�n A�i di�n b�n B �GJHI�IxJZK`L�M�N�O(P�P8QRpTJU|UDV�X�Y�Z \�]�]�^>`�a�a���������������������������$dY�d�Z[$a$gdZgx�IvJxJXKZK�K^L`L~M�M�M�N�N�O�O�O&P(P�P�P6Q8Q�QRR�SnTpTHUJUzU|U�UBVDV�W�X�X�Y�Y�Y�Z�Z�[\ \�]�]�]�]�]�^�^�_<`>`�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a���������������������������������������������������������������h=�hTGOJQJh=�hZgxOJQJh=�h=�B*OJQJphhZgxB*OJQJph#h=�hZgx5�B*OJQJ\�phh=�hZgxB*OJQJphA�a�a�a�a�a��ge�kd$$If���0����#�B�B t��0���������������$6�����������������������������2�3�4�B�a�ytZgx$dY�d�Z$If[$a$gdZgx21�h:p h���/ ��=!��"��#��$��%����� ���$$If���!vh#v#v�:V � t��0���������������$6,�5�/� ���2�3�4�B�ytZgxx���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@00000 OJPJQJ_HmH*nHsH*tH@`��@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA ���D Default Paragraph FontRi@���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List N^�N Zgx0 Normal (Web)�d�d[$\$ OJQJ^J*W ��* Zgx`Strong5�\�.X ��. Zgx@Emphasis6�]�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V���6vDJ�)-�˘K.HʎnEr,P�hZ����P� �����m�6�:�J+R�j�H#�Z�����ru�ꃔGXH�Y+�\*�f#��;��G��@*�"D9íp�exu����-��`��j��R�V�$G0��%�a��\�H���K�@��7���r�^Jaa�P no��d���vnϝw)\2%�����v� ��+!��MEp�h+�y"~<�TP$�h�e�������̈�5��]����f�ᆙS��b�j�V��� ��U\�ѭw�?@��4�b���6w;���_=�;��f��[�7W8�����P����Eo@9����V���7�__�7�;�j��PB ;\A�k���|�d��ެU{���� ���.=Ř3���Rt��4�"EX���TqQ2$�'q��!�% �7ʽ�&�ן��f"��0��5/`"W�4�@��T+�������^�x�<|~��דG�N��;r���m�W?|�ϓς��}����~�������}��J!x���?�?}������hh�$�2�����<������P��� AĶ�a�D �Y<��*q�7��"n��+@b|�k���~"&�x<^ORx�9�����z.+̃ ��������Бo�6bN~�� ���\��мES(� �@��{Vw�'�d$��c�#�."ސ �Щ���I!/SAȷ����.��Uw𑋄�Q��N���B������>R��d*F6�+d:Ɣ�K鳹)`�Vү����~@�����|�#�md���f>l����~,�DQp�+���O���< �6�w v�}��e�)- DߙO.�a��oJ���w�<%�Tq_����+� �/�{�Y�E�A�O�ޒ���-�w���\|�� ���qYm`���t��t�{�߾`/4�[o�ٸ�k��cBi_M)ޗf�.�3E=�v�̊�s\��W�$�.����O�J� �`_ ��X�\�2ȸ�m����x:Ix�W+}4��C"�/׊q8j�]o,�`�{�66G�9m�&$��\�����9�C�<$��� ����e�~��@�� l��p��ZL�NT��H�)O�<�&�o3���T�#���tSs]�<����ΐi��Un. ��d�"<�N=zo���"�= 3�ւF���8o��nY(������7kP2#���1��k�A�H��E4�wg#%��<ʒ �:H&y����j��E@I� ��4Pf4�p�l� \XrM���F��&��x��[#:��%(|�޻���`m�'��~C:��X�Q�����?�<��י��-�o�1�d�~�hj(G4KЬ��b�Í�t�U�j�f��Y#ƺ��Au�i�5rk���F:r�h.z��*�k�U̙a��by�&o���4���t/Kns�uK���K@���y���Em1�CM3^�a�ٳQ�w�x ��4 K��s�Kq+z�w: �%%h�����@"+�I�a2�)�G�a�a13�8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?�SX^j|}�������%�%��OTx{jmSYag[_������� � ` b p u � � � � � � ������ ����LP���[a������uz�%333333333333333333333333333333333n�%��`hlt5=�������#�#�%�%�%SX^j|}�������%�%L�M�qN����������������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(o��p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(��L�M��������#v�x��e$TGZgx&�=� h��%�%�@�����(��%PP,P<��Unknown������������ G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �Arial7.��.�{$� �CalibriO.�� /��|�)Malgun Gothicѹ@� ��C.,�.�{$� �Calibri Light?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"1���h�g�g�}���}�!�������20[%[%K����@P ��$P����������������������Zgx2!xx��� ���luatminhkhue88@gmail.com Thu� Ph�m �� �����Oh��+'��0���������   @ L Xdlt|��luatminhkhue88@gmail.comNormalThuý Phạm3Microsoft Office Word@ �@�H�b�@�U[b���� ��՜.��+,��D��՜.��+,��<� px����� ���� � ���2�}[%  Title� @HGrammarlyDocumentId�D4d9c8d5a8b0d3f19615d41cde385c82a2f8d4c36b849cbbd4b6fd1bd4a1f794b  !"#$%&'()*+,-./01234����6789:;<����>?@ABCDEFGHIJKLM����OPQRSTU����WXYZ[\]��������`��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���gb�b�Data ������������51Table����="WordDocument����4hSummaryInformation(������������NDocumentSummaryInformation8��������VCompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q