��ࡱ�>�� MO����L��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ��l5bjbj.�.� 4DL�hL�h��������  �������������\$���22222   5777777$Z�!N[9�     [��22����� ��2�25� 5���2����pig��b��������!�0��^!��^!��&^!��@  �     [[!�   �    ��������������������������������������������������������������������^!          X d:*C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p  T� do  H�nh ph�c & ,ng�y & th�ng & nm ... H�P �NG LAO �NG X�C �NH TH�I H�N S�: & /HL Ch�ng t�i, g�m hai b�n b�n: B�N A: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & �i di�n �ng/B�: & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & Ch�c v�: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... �i di�n cho: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & �a ch�: & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & i�n tho�i: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B�N B: �ng/B�: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Sinh nm: & & & & & & & & & & t�i & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Qu�c tich: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Ngh� nghi�p: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . �a ch� th��ng tr�: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . S� CMTND: & & & & & & & & & & c�p ng�y & / & /& ..& & & & & & & & & & .. S� s� lao �ng (n�u c�) : & & c�p ng�y ..../ .... / .......................................................... Th�a thu�n k� k�t H�p �ng lao �ng (HL) v� cam k�t l�m �ng nh�ng i�u kho�n sau �y: i�u 1 : Th�i h�n v� c�ng vi�c h�p �ng - �ng, b� ...................................... l�m vi�c theo lo�i h�p �ng lao �ng x�c �nh th�i h�n l� 12 th�ng t� ng�y 01 th�ng 01�nm 2022��n ng�y 01�th�ng 02�nm 2023.� - Th� vi�c t� ng�y & th�ng & nm & �n ng�y & �th�ng & nm & � - �a i�m l�m vi�c : & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & - Ch�c v� : & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & - C�ng vi�c ph�i l�m : & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & .. � i�u 2 : Ch� � l�m vi�c - Th�i gi� l�m vi�c : & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & - i�u ki�n an to�n v� v� sinh lao �ng t�i n�i l�m vi�c theo quy �nh hi�n h�nh c�a nh� n��c. � ��u 3 : Ngh)a v�, quy�n h�n v� c�c quy�n l�i ng��i lao �ng ��c h��ng nh� sau : 3.1 Ngh)a v� : Trong c�ng vi�c, ch�u s� i�u h�nh tr�c ti�p c�a �ng, b� : & & & & .& ..& & & & & & Ho�n th�nh nh�ng c�ng vi�c trong h�p �ng lao �ng. Ch�p h�nh nghi�m t�c n�i quy, quy ch� c�a �n v�, k� lu�t lao �ng, an to�n lao �ng v� c�c quy �nh trong th�a ��c lao �ng t�p th�. � 3.2 Quy�n h�n : C� quy�n � xu�t, khi�u n�i, thay �i, t�m ho�n, ch�m d�t h�p �ng lao �ng theo quy �nh c�a ph�p lu�t lao �ng hi�n h�nh. � 3.3�Quy�n l�i : DF~������������    L N P \ | � � � � � �  & . D H J L d h p � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������ﶶ���������������۶����ﶶ��������ﶶ(h�h1h�-�CJOJQJ^JaJmH sH  h�h1h�-�CJOJQJ^JaJ&h�h1h�-�5�CJOJQJ\�^JaJ&h�h1h}�5�CJOJQJ\�^JaJ h�h1h}�CJOJQJ^JaJ:F~����  P � � L � � H J Z �  \ �  x TV ���������������������������gd}�$a$gd}�$a$gd}�� � �   & : < > @ B D F H J V X Z n � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   8 L N P R T Z \ � � � � � � � � � �   �������������ɵ���������ɵ���ڠ��������������������������������(h�h1h�-�CJOJQJ^JaJmH sH &h�h1h}�5�CJOJQJ\�^JaJ h�h1h}�CJOJQJ^JaJ h�h1h�-�CJOJQJ^JaJ(h�h1h}�CJOJQJ^JaJmH sH ?    : < V X ^ j l n p r v x � RTVZ` ^���������������������������_Dh�h1h�-�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@&h�h1h}�5�CJOJQJ\�^JaJ(h�h1h}�CJOJQJ^JaJmH sH (h�h1h�-�CJOJQJ^JaJmH sH  h�h1h�-�CJOJQJ^JaJ:h�h1h�-�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ���� h�h1h}�CJOJQJ^JaJ `�>��hl���j��������t(2)�)��������������������������$dw�-D9DM� ����a$gd�-�gd}�^`t��@��8<>������������������������@FRTVXZ\^`bdfhjl�����������ʹ����������ʹ����������ʹ��������"h�-�CJOJQJ^JaJmH sH 3h�h1h�-�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJphh�-�CJOJQJ^JaJ h�-�h�-�CJOJQJ^JaJ:h�-�h�-�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJph2l����������������:hj����|��������ƨ������������������c��ƨ���������c�Jh�h1h�-�5�6�B*CJOJPJQJ\�]�^JaJeh@phr��@h�-�CJOJQJ^JaJ h�-�h�-�CJOJQJ^JaJ:h�-�h�-�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJphDh�h1h�-�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@&�������(P(V(b(d(f(h(j(l(n(p(r(t(0)2)l)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)D*J*V*X*Z*\*^*`*b*d*f*h*j*�*�*��������袑������������袑����������袑������������h�-�CJOJQJ^JaJ h�-�h�-�CJOJQJ^JaJ:h�-�h�-�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����UJh�h1h�-�5�6�B*CJOJPJQJ\�]�^JaJeh@phr��@-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJph3- Ph��ng ti�n i l�i l�m vi�c : & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & - M�c l��ng ch�nh ho�c ti�n c�ng : & & � ��c tr� ... l�n v�o c�c ng�y ... v� ng�y & h�ng th�ng. - Ph� c�p g�m : ..................................................& ..& & & & & & & & & & & & & & & - ��c trang b� b�o h� lao �ng g�m : ..............& ..& & & & & & & & & & & & & & & - S� ng�y ngh� h�ng nm ��c h��ng l��ng (ngh� l�, ph�p, vi�c ri�ng):& & & & & & & . - B�o hi�m x� h�i: & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. - ��c h��ng c�c ph�c l�i: & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & - ��c h��ng c�c kho�n th��ng, n�ng l��ng, b�i d��ng nghi�p v�, th�c hi�n nhi�m v� h�p t�c khoa h�c, c�ng ngh� v�i c�c �n v� trong ho�c ngo�i n��c:& & & & & & & & & & & & - ��c h��ng c�c ch� � ng�ng vi�c tr� c�p th�i vi�c, b�i th��ng theo quy �nh c�a ph�p lu�t lao �ng. � i�u 4 : Ngh)a v� v� quy�n h�n c�a ng��i s� d�ng lao �ng : 4.1 Ngh)a v�: Th�c hi�n �y � nh�ng i�u ki�n c�n thi�t � cam k�t trong h�p �ng lao �ng � ng��i lao �ng l�m vi�c �t hi�u qu�. �m b�o vi�c l�m cho ng��i lao �ng theo h�p �ng � k�. Thanh to�n �y �, d�t i�m c�c ch� � v� quy�n l�i c�a ng��i lao �ng � cam k�t trong h�p �ng lao �ng. � 4.2 Quy�n h�n: C� quy�n i�u chuy�n t�m th�i ng��i lao �ng, t�m ng�ng vi�c, thay �i, t�m ho�n, ch�m d�t h�p �ng lao �ng v� �p d�ng c�c bi�n ph�p k� lu�t theo quy �nh c�a ph�p lu�t lao �ng. � i�u 5 : i�u kho�n chung: 5.1 Nh�ng th�a thu�n kh�c: & ..& & & & & & & & & & & & & & 5.2 H�p �ng lao �ng c� hi�u l�c t� ng�y ... th�ng ... nm ... �n ng�y & th�ng & nm ...� � i�u 6 : H�p �ng lao �ng n�y l�m th�nh 02 b�n : - 01 b�n do ng��i lao �ng gi�. - 01 b�n do ng��i s� d�ng lao �ng gi�. L�m t�i : & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & Ng��i lao �ng (K� t�n)��Ng��i s� d�ng lao �ng ( K� t�n v� �ng d�u) �)j*+l+�+-�-�-d.�.�0�0�0@2D2z2�2�3�3�344�4�4�4�4�4�������������������������$dw�-D9DM� ����a$gd�-��*�*�*�*�*�*++++$+*+,+2+>+@+B+D+F+H+J+L+N+P+R+T+V+X+Z+\+^+`+b+d+f+j+l+�+�+�+������������ʹ������������������������|:ha|�ha|�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ���� ha|�h�-�CJOJQJ^JaJh�-�CJOJQJ^JaJ h�-�h�-�CJOJQJ^JaJ:h�-�h�-�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJph'�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+f,�,----- - --------�-�-�-�-������ò��ò������Û��������������������-h�h1ha|�B*CJOJPJQJ^JaJph-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJph ha|�ha|�CJOJQJ^JaJha|�CJOJQJ^JaJ h�-�ha|�CJOJQJ^JaJ:h�-�ha|�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����(�-b.d.|.~.�.�0�0�0�0�0�0�0�0>2@2B2D2v2x2z2|2�2�2�2�2�2�2�2�2�Ơ������Ơ����������ƉkZZZZZ h�-�ha|�CJOJQJ^JaJ:h�-�ha|�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����-h�h1ha|�B*CJOJPJQJ^JaJphJh�h1h�-�5�6�B*CJOJPJQJ\�]�^JaJeh@phr��@-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJphDh�h1h�-�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@�2�2�2�2�2�2�3�3�3�3�3�32444B4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4��������ʧ�����ʐ�raaaaa�OOO"ha|�CJOJQJ^JaJmH sH  h�-�ha|�CJOJQJ^JaJ:h�-�ha|�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����-h�h1ha|�B*CJOJPJQJ^JaJphDh�h1h�-�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJph ha|�ha|�CJOJQJ^JaJha|�CJOJQJ^JaJ�4�4�4�4�4�4 5 55:5<5f5h5j5l5��Ţ��������xg h�h1h�p�CJOJQJ^JaJ$h�h1h�-�CJOJPJQJ^JaJ-h�h1h�-�B*CJOJPJQJ^JaJphDh�h1h�-�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@-h�h1ha|�B*CJOJPJQJ^JaJph"ha|�CJOJQJ^JaJmH sH "h�-�CJOJQJ^JaJmH sH �4�4 5<5h5j5l5����xsgd}�skd$$If�0\���(�F��F � t������������-6����������������������������2�4�B�`� ����a�z�p���������yta|�$dw�$9DIfa$gd�-�21�h:pv<���/ ��=!��"��#��$��%����� ���$$If�\�!vh#v�#v:V � t������������-6�,�5��5�/� ���2�4� B�`� ����a�z�p���������yta|�"x���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@66666$OJPJQJ^J_HmH*nHsH*tHN`��N Normal d��CJ_HaJmH*nHsH*tHDA`���D Default Paragraph FontRi@���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List `^ �` �-�0 Normal (Web)d��d�d[$\$CJOJPJQJ^JaJ*W`��* �-�`Strong5�\�.X`��. �-�@Emphasis6�]�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V���j\�{�c�p/�ID��g�6wZ���0s�������=D�ĵw %��;�r,q�lEآyDQ"Q�,=�c�8�B,��!g�����xMD�&铁M��.��/SA�e���^�Qש���F½���|Sˌ��D�إ��bj|��E�7�C�<bʼN��p�r8����f�nߧ��FrI�.�{�1�f�V��ԅ�$2���1�(�t���}��k�JV��1���/�� Ú��Q�L�×�0��7�#�]�f��V�����Ih�����c���M�Z6/Hߏ ��bW`�Gv��� �Ts��'���B��C����t!�LQ#�J�xݴyJ]� �C:��= ċ�(�t��R�Q�����;^����e�1�/�-��/A_Y�)�^���6(����p�[��_����&N��}�n���jzb�\�-�>��������������;n�V��b��*��.�7�p�]M��|�MMM�# ud9c��47=����iV��7�̪~㦓�ø�dfÕ��� �5j�� z��'^9�J{rJ�Ѓ�3A���x�| �F�U�9��…i�3��Q/B)L�ʾR���Px)04��N� O'�> �ag���YeH�j��*��k�b����lC=h�P�W!alf��p������X�� �O�AXl:X�V��Zb�r����� �Z�y4��S��w�3?��Wӊh��PxzSq]y �'D�����  ^l��*�+�-�2�4l5   �)�4l5 !�8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?�� � g g h u & & R R # # > R )*ATUU���"#>@Y[~��������%&PQyz������-.XY����)+����ab������36NO����45CD����GJYZ����!"����  j k � � � � t u � �   ' ( B E S T  $ % Q R � � � � )+RUcdmo�����&Q��.Y�)�6�� ( E T +RUd�� � g g u u & & R R # # @ N Q R )*ATUU����l5SP5  �D[�h1v<�}��p��q�Hv�a|��-��G����@�SSSS �(4��pp pp(��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �Arial7.��.�{$� �CalibriO.�� /��|�)Malgun Gothicѹ@� ��A����$B�Cambria Math"1���h����� 3�G� 3G!�������r0kk K����@P �� $P����������������������}�2!xx�{�� ��� Thu� Ph�m Thu� Ph�m�� �����Oh��+'��0x��������  4 @ LX`hp��Thuý PhạmNormalThuý Phạm2Microsoft Office Word@F�#@bA��b�@bA��b�� �� ��՜.��+,��D��՜.��+,��,� hp|��� ���� � ��G3k  Titlex @HGrammarlyDocumentId�(d8caf883-615c-43a5-93be-e4cf21265f79  !"����$%&'()*����,-./0123456789:;����=>?@ABC����EFGHIJK��������N��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �Fpig��b�P�Data ������������#1Table����+^!WordDocument����4DSummaryInformation(������������<DocumentSummaryInformation8��������DCompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q