��ࡱ�>�� NP����M��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ���Dbjbj.�.� 8HL�hL�hG��������������������$������������-//////$F��@S-������S����������:����-��-���������ݽld������~��0��<y<��<��<��������SS�:����������������������������������������������������������������������������<���������X X:*C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p  T� do  H�nh ph�c H�P �NG D�CH V� T� V�N S�:& ./20& ./HVTV H�m nay, ng�y & . th�ng ... nm & & .., T�i & & & & & & & & & & & & Ch�ng t�i g�m c�: B�N S� D�NG D�CH V� (B�N A):& & & & & & & & & & & & & �a ch�:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. i�n tho�i:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & Fax:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & .& & & & & . M� s� thu�:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & T�i kho�n s�:& & & & & & & & & & & & & .& & & & & .& & & & & Do �ng (b�):& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Ch�c v�:& & & & & & & & & l�m �i di�n. B�N CUNG �NG D�CH V� (B�N B):& & & & & & & & & & & & & �a ch�:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. i�n tho�i:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & Fax:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & .& & & & & . M� s� thu�:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & T�i kho�n s�:& & & & & & & & & & & & & .& & & & & .& & & & & Do �ng (b�):& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Ch�c v�:& & & & & & & & & l�m �i di�n. Hai b�n th�ng nh�t v� k� k�t h�p �ng n�y v�i c�c i�u kho�n sau �y: i�u 1: �i t��ng c�a H�p �ng B�n B t� v�n v� th�c hi�n & & & & .. theo y�u c�u c�a b�n A v�i n�i dung chi ti�t n�u t�i i�u 2 v� v�i Ph� t� v�n n�u t�i i�u 3 c�a H�p �ng n�y. i�u 2. Ph�m vi t� v�n; Ph��ng th�c t� v�n v� Th�i h�n t� v�n 2.1 Ph�m vi t� v�n: Ph�m vi t� v�n g�m c�c c�ng vi�c sau �y:  T� v�n s� b� v� gi�i �p th�c m�c cho B�n A tr��c khi ti�n h�nh & & & & & & .;  T� v�n v� ti�n h�nh c�c th� t�c c�n thi�t � th�c hi�n c�c c�ng vi�c & & & & & & & . �i v�i & & & & & & ..& .; 2.2 Ph��ng th�c t� v�n:  T� v�n tr�c ti�p cho B�n A [ ]  T� v�n b�ng vn b�n cho B�n A [ ] 2.3 Th�i h�n t� v�n: Th�i h�n t� v�n ��c t�nh t� th�i i�m k� h�p �ng �n th�i i�m hai b�n k� bi�n b�n thanh l� h�p �ng. i�u 3. Ph� t� v�n v� Ph��ng th�c thanh to�n Ph� t� v�n: Ph� t� v�n cho c�c c�ng vi�c n�u t�i c�c i�u 2 ��c t�nh tr�n g�i l� & & & & & ..& .. (b�ng ch�: & & & & & & & & & ..& & .), �/ch�a bao g�m 10% thu� gi� tr� gia tng. Th�i h�n thanh to�n ph� t� v�n: Ph� t� v�n s� ��c B�n A thanh to�n cho B�n B th�nh & & & & �t nh� sau: Thanh to�n �t 1: B�n A s� thanh to�n cho B�n B s� ti�n l�:& & & & .. (b�ng ch�: & & & & & & & & & & & & .& .) t�i ng�y hai b�n k� k�t H�p �ng n�y. Thanh to�n �t 2: B�n A s� thanh to�n cho B�n B s� ti�n c�n l�i l� & & & & & & & & & . (b�ng ch�: & & & & & & & & & & & & ) sau khi b�n B b�n giao k�t qu� theo y�u c�u cho b�n A. C�ch th�c thanh to�n: Chuy�n kho�n ho�c ti�n m�t �ng ti�n thanh to�n:& & & & & & & & & i�u 4. Quy�n v� ngh)a v� c�a c�c b�n Ngo�i c�c quy�n v� ngh)a v� thu�c v� t�ng b�n ��c quy �nh t�i c�c i�u kho�n kh�c c�a H�p �ng n�y, m�i b�n c�n c� c�c quy�n v� ngh)a v� quy �nh t�i i�u n�y, c� th� nh� sau: 4.1 Quy�n v� ngh)a v� c�a B�n A: 4.1.1 Quy�n c�a B�n A Y�u c�u b�n cung �ng d�ch v� th�c hi�n c�ng vi�c theo �ng ch�t l��ng, s� l��ng, th�i h�n, �a i�m v� th�a thu�n kh�c. Tr��ng h�p b�n cung �ng d�ch v� vi ph�m nghi�m tr�ng ngh)a v� th� b�n s� d�ng d�ch v� c� quy�n �n ph��ng ch�m d�t th�c hi�n h�p �ng v� y�u c�u b�i th��ng thi�t h�i. 4.1.2 Ngh)a v� c�a B�n A Cung c�p cho B�n B �y � c�c th�ng tin v� t�i li�u k�m theo theo h��ng d�n c�a B�n B. T� ch�u tr�ch nhi�m tr��c ph�p lu�t v� t�nh trung th�c, ch�nh x�c v� c�c n�i dung li�u cung c�p cho B�n B. Thanh to�n cho B�n B ph� t� v�n �y �, �ng th�i h�n, �ng ph��ng th�c m� hai b�n th�ng nh�t t�i i�u 3 c�a H�p �ng. Ph�i h�p k�p th�i v�i B�n B trong vi�c ti�n h�nh c�c h�ng m�c c�ng vi�c y�u c�u s� c� m�t b�t bu�c c�a B�n A. 4.2 Quy�n v� ngh)a v� c�a B�n B: 4.2.1 Quy�n c�a B�n B F~���: < @ d � � � � � � � � � 0 : < > F H J n | ~ � � � � � � � � � � � � � �        $ & ( ����ξ���陵��Ι�����Ι���ΥΊ�������Ί������Ι�������h��h~oCJOJQJaJh~oCJOJQJaJh��CJOJQJaJh~o6�CJOJQJaJh��h��6�CJOJQJaJh��h��CJOJQJaJ"h��h��5�>*CJOJQJaJh��h��5�CJOJQJaJ6F~���@ d � J � � ( v � T � � . | � �����������������������������dhgd~odhgd�� $dha$gd��( f l n p r t v � � � 6 D L N R T ^ � � � � � � � � � � � � � � � �    " * , . X b d j l n p x z | � � � � � � � � ���� "p����������������������������������������������������������������������ƹ���h��5�CJOJQJaJh��h��5�CJOJQJaJh~oCJOJQJaJh��h~oCJOJQJaJh��h��CJOJQJaJI�p���L|�b��v~�Z� Lxh��lZ 6!x!����������������������������dhgd����� 0:L|����� b� 6H��v�~��b��Z�Z� Lxh����lZ 6!x!�!.�.�.�0�0�0&1�1@2�2P3B4�4b5T6�6�6�7,8�8�8�:�:�<�<�>t?�?�@�����������������������������������������������������������������������������������Uh��h��5�CJOJQJaJh��CJOJQJaJh��h��CJOJQJaJSx!�!�.�0�0&1�1@2P3B4b5T6�6�7,8�8�:�<t?�?�AB�C�CD�D�D�D���������������������������dhgd��Y�u c�u b�n s� d�ng d�ch v� cung c�p th�ng tin, t�i li�u v� ph��ng ti�n � th�c hi�n c�ng vi�c. ��c thay �i i�u ki�n d�ch v� v� l�i �ch c�a b�n s� d�ng d�ch v� m� kh�ng nh�t thi�t ph�i ch� � ki�n c�a b�n s� d�ng d�ch v�, n�u vi�c ch� � ki�n s� g�y thi�t h�i cho b�n s� d�ng d�ch v�, nh�ng ph�i b�o ngay cho b�n s� d�ng d�ch v�. Y�u c�u b�n s� d�ng d�ch v� tr� ti�n d�ch v�. 4.2.2 Ngh)a v� c�a B�n B: Th�c hi�n �ng v� � c�c n�i dung t� v�n � quy �nh trong h�p �ng v�i B�n A. ��c nh�n thanh to�n � v� �ng th�i h�n t� B�n A ph� t� v�n. B�n giao cho B�n A k�t qu� c�ng vi�c v�i i�u ki�n B�n A tu�n th� quy �nh v� vi�c thanh to�n Ph� t� v�n v� ph�i h�p k�p th�i v�i B�n B B�o qu�n v� giao l�i cho kh�ch h�ng t�i li�u v� ph��ng ti�n ��c giao � th�c hi�n d�ch v� sau khi ho�n th�nh c�ng vi�c; Th�ng b�o ngay cho kh�ch h�ng trong tr��ng h�p th�ng tin, t�i li�u kh�ng �y �, ph��ng ti�n kh�ng b�o �m � ho�n th�nh vi�c cung �ng d�ch v�; Gi� b� m�t v� th�ng tin m� m�nh bi�t ��c trong qu� tr�nh cung �ng d�ch v� n�u c� tho� thu�n ho�c ph�p lu�t c� quy �nh. i�u 5. S�a �i, b� sung v� ch�m d�t hi�u l�c c�a h�p �ng 5.1 H�p �ng n�y s� ��c s�a �i, b� sung theo tho� thu�n b�ng vn b�n c� ch� k� x�c nh�n c�a hai B�n; 5.2 H�p �ng n�y s� h�t hi�u l�c khi m�t trong c�c tr��ng h�p sau x�y ra:  Th�i h�n c�a H�p �ng � h�t nh�ng kh�ng ��c gia h�n th�m;  M�t trong c�c B�n b� ph� s�n, gi�i th�. Trong tr��ng h�p n�y, vi�c ch�m d�t hi�u l�c c�a H�p �ng n�y s� ��c c�c B�n tho� thu�n v� th�c hi�n theo c�c quy �nh c�a ph�p lu�t v� gi�i th� v� ph� s�n v� c�c quy �nh ph�p lu�t kh�c c� li�n quan;  B�n A kh�ng th�c hi�n vi�c thanh to�n theo nh� quy �nh t�i i�u 4 c�a H�p �ng n�y trong th�i gian 30 (ba m��i) ng�y k� t� ng�y B�n A c� ngh)a v� thanh to�n cho B�n B theo nh� quy �nh t�i H�p �ng n�y. Trong tr��ng h�p n�y, B�n B c� to�n quy�n t� �ng �n ph��ng ch�m d�t H�p �ng.  H�p �ng ��c ch�m d�t tr��c th�i h�n theo � ngh� b�ng vn b�n c�a c�c B�n. Trong tr��ng h�p n�y, B�n � ngh� ch�m d�t H�p �ng ph�i g�i vn b�n � ngh� cho B�n kia tr��c 15 (m��i lm) ng�y. Th�i i�m H�p �ng ��c ch�m d�t l� 15 ng�y sau, k� t� ng�y g�i � ngh� ch�m d�t H�p �ng cho B�n kia. Hai b�n s� l�p bi�n b�n thanh l� H�p �ng. i�u 6. Gi�i quy�t tranh ch�p Trong tr��ng h�p ph�t sinh tranh ch�p li�n quan �n H�p �ng n�y, c�c B�n tr��c h�t s� gi�i quy�t tr�n c� s� �m ph�n, th��ng l��ng ho�c ho� gi�i. N�u c�c B�n v�n kh�ng �t ��c th�a thu�n b�ng �m ph�n ho�c h�a gi�i, v� vi�c s� ��c � l�n T�a �n c� th�m quy�n gi�i quy�t. i�u 7. i�u kho�n cu�i c�ng H�p �ng n�y ��c l�p th�nh (04) b�n b�n g�c c� gi� tr� ph�p l� ngang nhau. M�i b�n gi� (02) hai b�n g�c. Hai b�n � �c l�i v� th�ng nh�t c�c n�i dung, �ng th�i k� x�c nh�n d��i �y. B�N CUNG �NG D�CH V� B�N S� D�NG D�CH V� K�, ghi r� h� t�n K�, ghi r� h� t�n �@�AB�B~C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CDD DDDDDDD,D2D6D8D666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@66666 OJPJQJ_HmH*nHsH*tHJ`��J Normal d��CJ_HaJmH sH tH DA ���D Default Paragraph FontRi���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List \^�\ ��0 Normal (Web)d��d�d[$\$CJOJPJQJaJ*W ��* ��`Strong5�\�.X ��. ��@Emphasis6�]�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V���j\�{�c�p/�ID��g�6wZ���0s�������=D�ĵw %��;�r,q�lEآyDQ"Q�,=�c�8�B,��!g�����xMD�&铁M��.��/SA�e���^�Qש���F½���|Sˌ��D�إ��bj|��E�7�C�<bʼN��p�r8����f�nߧ��FrI�.�{�1�f�V��ԅ�$2���1�(�t���}��k�JV��1���/�� Ú��Q�L�×�0��7�#�]�f��V�����Ih�����c���M�Z6/Hߏ ��bW`�Gv��� �Ts��'���B��C����t!�LQ#�J�xݴyJ]� �C:��= ċ�(�t��R�Q�����;^����e�1�/�-��/A_Y�)�^���6(����p�[��_����&N��}�n���jzb�\�-�>��������������;n�V��b��*��.�7�p�]M��|�MMM�# ud9c��47=����iV��7�̪~㦓�ø�dfÕ��� �5j�� z��'^9�J{rJ�Ѓ�3A���x�| �F�U�9��…i�3��Q/B)L�ʾR���Px)04��N� O'�> �ag���YeH�j��*��k�b����lC=h�P�W!alf��p������X�� �O�AXl:X�V��Zb�r����� �Z�y4��S��w�3?��Wӊh��PxzSq]y G#H����( ��@�D#�x!�D�8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?������DFFIX\������ %*NTw{������ /6OTx~����������"]`������sw����� %I3333333333333333333333333333333��I�����DFFI��g ��& �dQ� h~o��bd��P�un��GI�@�������K#(� G00 0.��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �Arial7.��.�{$� �CalibriO.�� /��|�)Malgun Gothicѹ@� ��A����$B�Cambria Math"1���h� �Ǥ ��Ad�|Ad|!���n���20�� K�Q���@P �� $P������������������������2!xx���w ���PC Thu� Ph�m�� �����Oh��+'��0l�������� � ( 4 @LT\d��PCNormalThuý Phạm2Microsoft Office Word@@0Śld�@0Śld�A�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��<� px����� ���� � ���|d�  Title� @HGrammarlyDocumentId�D5bda4be1ea6971bdc8a0b070895adddef9ee1f4d7ffb13d39d42310c77dc4690  !"#$����&'()*+,����./0123456789:;<����>?@ABCD����FGHIJKL��������O����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�ݽld�Q�Data ������������%1Table����-<WordDocument����8HSummaryInformation(������������=DocumentSummaryInformation8��������ECompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q