��ࡱ�>�� EG����D��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������k� ���(bjbj���� 8.�Ǘ\�Ǘ\L ���������������������$��2����������2�2�2�2�2�2�2v4�,7B�2!�������2������2)))������2)��2))91�92��������$�c������2q2�20�22n7�Xn749292n7�M2$��)������2�2)����2������������������������������������������������������������������������n7���������> P: C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p  T� do  H�nh ph�c H� N�i, ng�y & & th�ng & & nm 20.... � H�P �NG LAO �NG TH�I V� S�: & ../HL/20... � � Ch�ng t�i, m�t b�n l� �ng/B�: & & & & & & & & ..Qu�c t�ch: Vi�t Nam. Ch�c v�:�GI�M �C �i di�n cho (1):�C�NG TY�& & & & & & & & & �a ch� : & & & & & & & & & & & & & & & & & .. V� m�t b�n l� �ng/B�: & & & & & & & & & & .. Qu�c t�ch: Vi�t Nam. Sinh ng�y & & th�ng & & nm & & t�i & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & �a ch� th��ng tr�: S� CMTND:�& & & & & & .�c�p ng�y & /.../.... t�i C�ng an t�nh Tho� thu�n k� k�t h�p �ng lao �ng v� cam k�t l�m �ng nh�ng i�u kho�n sau �y: i�u 1: Th�i h�n v� c�ng vi�c h�p �ng: Lo�i h�p �ng lao �ng (3): Th�i v� 02 th�ng. T� ng�y & th�ng & nm 2011 �n ng�y & th�ng & nm 2011. �a i�m l�m vi�c (4): T�i vn ph�ng c�ng ty. Ch�c danh chuy�n m�n: Kh�ng Ch�c v� (n�u c�): Nh�n vi�n C�ng vi�c ph�i l�m (5): Theo s� i�u �ng c�a ng��i qu�n l�. i�u 2: Ch� � l�m vi�c: Th�i gi� l�m vi�c (6): 8h/ng�y ��c c�p ph�t nh�ng d�ng c� l�m vi�c g�m: Cn c� theo c�ng vi�c th�c t�. i�u 3: Ngh)a v� v� quy�n l�i c�a ng��i lao �ng: 1. Quy�n l�i: Ph��ng ti�n i l�i l�m vi�c (7): T� t�c. M�c l��ng ch�nh ho�c ti�n c�ng (8): & & & & & & & . /th�ng�(� bao g�m 6%BHXH, 1,5%BHYT). H�nh th�c tr� l��ng: B�ng ti�n m�t. Ph� c�p g�m (9): Kh�ng ��c tr� l��ng: v�o c�c ng�y & Ti�n th��ng : Theo t�nh h�nh t�i ch�nh c�a c�ng ty. Ch� � n�ng l��ng: T�y theo th� hi�n c�ng vi�c c�a t�ng ng��i. Ch� � ngh� ng�i (ngh� h�ng tu�n, ph�p nm, l� t�t...): M�i th�ng ��c ngh� 04 ng�y. B�o hi�m x� h�i v� b�o hi�m y t� (10): Ng��i lao �ng t� �ng. Ch� � �o t�o (11): Kh�ng Nh�ng tho� thu�n kh�c (12): Kh�ng Ngh)a v�: Ho�n th�nh nh�ng c�ng vi�c � cam k�t trong h�p �ng lao �ng. Ch�p h�nh l�nh i�u h�nh s�n xu�t - kinh doanh, n�i quy k� lu�t lao �ng, an to�n lao �ng. D~���� � � � � � l | j � � ����02LN F�6���J���� � �ƣ����Ə�������x��x����x�xdx�xbx���x�U'hB*CJOJPJQJ^JaJph-hhB*CJOJPJQJ^JaJph'hB*CJOJPJQJ^JaJphDhh6�B*CJOJPJQJ]�^JaJeh@phr��@-hhB*CJOJPJQJ^JaJphDhh5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@&F~���$ ( , � N 0 � �  � � ����������������$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gddw-D9DM� ����gd$dw-D9DM� ����a$gd$dw-D9DM� ����a$gd$dw-D9DM� ����a$gd� R��<�2N�H�����������vvvvv$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd$dw-D9DM� ����a$gd$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd �d�� @���J�������������v$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd$dw-D9DM� ����a$gd$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd B�i th��ng vi ph�m v� v�t ch�t (13): i�u 4. Ngh)a v� v� quy�n h�n c�a ng��i s� d�ng lao �ng Ngh)a v�: B�o �m vi�c l�m v� th�c hi�n �y � nh�ng i�u � cam k�t trong h�p �ng lao �ng. Thanh to�n �y �, �ng th�i h�n c�c ch� � v� quy�n l�i cho ng��i lao �ng theo h�p �ng lao �ng, tho� ��c lao �ng t�p th� (n�u c�). Quy�n h�n: i�u h�nh ng��i lao �ng ho�n th�nh c�ng vi�c theo h�p �ng (b� tr�, i�u chuy�n, t�m ng�ng vi�c...). T�m ho�n, ch�m d�t h�p �ng lao �ng, k� lu�t ng��i lao �ng theo quy �nh c�a ph�p lu�t, tho� ��c lao �ng t�p th� (n�u c�) v� n�i quy lao �ng c�a doanh nghi�p. i�u 5. i�u kho�n thi h�nh Nh�ng v�n � v� lao �ng kh�ng ghi trong h�p �ng lao �ng n�y th� �p d�ng quy �nh c�a tho� ��c t�p th�, tr��ng h�p ch�a c� tho� ��c t�p th� th� �p d�ng quy �nh c�a ph�p lu�t lao �ng. H�p �ng lao �ng ��c l�m th�nh 02 b�n c� gi� tr� ngang nhau, m�i b�n gi� m�t b�n v� c� hi�u l�c t� ng�y th�ng... nm... Khi hai b�n k� k�t ph� l�c h�p �ng lao �ng th� n�i dung c�a ph� l�c h�p �ng lao �ng cing c� gi� tr� nh� c�c n�i dung c�a b�n h�p �ng lao �ng n�y. H�p �ng n�y l�m t�i Vn ph�ng c�ng ty ng�y & & th�ng & & nm 20.... NG��I LAO �NG NG��I S� D�NG LAO �NG (K�, ghi r� h� t�n) (K�, ghi r� h� t�n, �ng d�u) �x� � j!�"�"^$�&''�'�(�(������vv����t$ & F ��dw-D9DM� ����^��a$gd$dw-D9DM� ����a$gd$ & F ��dw-D9DM� ����^��a$gd$ & F��dw-D9DM� ����^��a$gd$ & F�,dw-D9DM� ����^�,a$gd � �"�"�"�&'&'D'�'�'�'�'(�(�(�(�(�Ů讎ŎŮnKnK�Gh#z�Dhh6�B*CJOJPJQJ]�^JaJeh@phr��@>h6�B*CJOJPJQJ]�^JaJeh@phr��@>h5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@-hhB*CJOJPJQJ^JaJphDhh5�B*CJOJPJQJ\�^JaJeh@phr��@-hhB*CJOJPJQJ^JaJph6&P 1�h:pDN���. ��A!��"�n#�n$�n%����� ��s���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@PJ_HmH nH sH tH F`��F NormaldCJ_HaJmH sH tH DA`���D Default Paragraph FontRi���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List X^`�X 0 Normal (Web)d��d�d[$\$CJPJ^JaJ*W`��* `Strong5�\�.X`��. @Emphasis6�]�4U ��!4 0 Hyperlink >*ph�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��vn��B`2ǃ��,�!"�E3�p#9��G���Qd����; H� xuv� � �� ����0F[,�F᚜K sO�'3w �#�����vfS�Vbs�ؠy��X� ��p�5v��euw 1�z@� �l,���i!b I� �jZ��2��|�9�������L$��Z��15�x��l.�(�z���m${�d��:\@�'�2�3œ�ln$�^-��@^�i?���D&��|�#�td�!��6l�ġ���B�"�&6�3�yy@��t�!�H��jp�U��*ye�Xry3�~{s:FXI ����O�5Y��[Y!}��S˪.��7b����d|n]�������6��71�.� �t��n�/����w/�+���[�t��6���}��P�s���ںs�L�. J;�̊��i��N� �$A��I������)�t2� ��L�m����x:��(}\-�i*��x����QC��Ju���Wl'�QyI@ھ m2�D�B���AR�4 ��w¢naQ��`Բ���Ɂ W��=0#x�B�d��T/����.3�-�F�>bY�L�%׭˓�KK� �6Hh�f�P�Q=��h��)G�B�ms]_�Ԡ'C���ZѨ����ys v��@c])h�7�Jه��i��c?FS�.���N���P$� e�&\�Ӏ+�I� "'%QÕ���@c�!�[��pa��AV.9H��d<��Ӯ��H����VX�*��%�A�{����Yr A��բ ��px�SL�9"�:3�U��5�����U ��NC��(���p%�u��@;[���d��`���4�)��]�t#9M4W=�P�5�*f̰lk�<_��X-C ��w�T��%��Ժ�}B�% �Y�,]� A���̠&oʰ��Ũ�;� <��Y������۵�e=�: ����z���x��T�V�=�Olpģ /�gTp�J�� ��Ԟ$� �E�ŭG�,! �A�ozA�r����ye�����r����b�/ڭ�Ch,"��~�ͥ ���|��E�o|}��o�. Y�g��J^W__���__��R����V%W/7�9�ݪ��A��kW�j���Z���u��k��ҩ�*� �y���_��^�����Z�k>\lc`�|,b�U�v���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�R%����theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� L .����� �( � ���( �8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?�K N K N ����k z � � � � � - K N  �x�b�Ю����������G���1����������T���xx���������1LJ�T:����������KX�������������+�p�������������17��^E���������+L�7$�b�����������<$[xN������������2�`��������������������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(�� �<$[�2�`�171L�G��T��x�+L�7�KX+������������������������������������������� �� �%�O�#z�DN�L N �@�L hh��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �ArialW�inheritTimes New Roman7.��.�{$� �CalibriA����$B�Cambria Math"1���hh���k����w ��w !��nn���0F F K����HP ��$P����������������������2!xx� ���YennhiYennhi4         �� �����Oh��+'��0l�������� � ( 4 @LT\d�Yennhi Normal.dotmYennhi2Microsoft Office Word@�Ik@`ǫ�c�@2�c��w �� ��՜.��+,��0� hp���� ���� � �� 0979403749F   Title ���� !"#$%&'()*+,-./0123����56789:;����=>?@ABC��������F����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F� �$�c�H�1Table���������7WordDocument��������8.SummaryInformation(����4DocumentSummaryInformation8������������<CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q