��ࡱ�>�� Yj����X��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U �� Wbjbj�n�n 8`��a��a���������������������D�4�Q�$$$$$�.-A �������$I��p�E�:��::���$$� ```:�$�$�`:�```$����P�R*�f�����:`�!0Q`oPo`o�`,M"o`���MMM��PMMMQ::::��������������������������������������������������������������������oMMMMMMMMMB ^:  T�N C� QUAN CH� QU�N T�N C� QUAN RA QUY�T �NH1 -------C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p - T� do - H�nh ph�c ---------------S�:.../Q-XPVPHC...2, ng�y ... th�ng ... nm ... QUY�T �NH X� ph�t vi ph�m h�nh ch�nh3 Cn c� i�u 57, i�u 68 Lu�t x� l� vi ph�m h�nh ch�nh; Cn c�4 ; Cn c� Bi�n b�n vi ph�m h�nh ch�nh s� .../BB-......................... do .......... l�p h�i ... gi� ... ng�y ... th�ng ... nm .... t�i ; Cn c� k�t qu� x�c minh v� c�c t�i li�u c� trong h� s�; Cn c� Bi�n b�n phi�n gi�i tr�nh s� ......./.... ng�y ... th�ng ... nm ... t�i ; Cn c� Vn b�n giao quy�n s� ....../.....ng�y ... th�ng ... nm ... (n�u c�), T�i: ......................... Ch�c v�: .................................. �n v�: QUY�T �NH: i�u 1. X� ph�t vi ph�m h�nh ch�nh �i v�i: �ng (B�)/T� ch�c: Ng�y, th�ng, nm sinh: .............................. Qu�c t�ch: Ngh� nghi�p/l)nh v�c ho�t �ng: �a ch�: Gi�y CMND ho�c h� chi�u/Quy�t �nh th�nh l�p ho�c KKD s�: C�p ng�y: .................................... N�i c�p: 1. � th�c hi�n h�nh vi vi vi ph�m h�nh ch�nh5a ............................... quy �nh t�i5b - C�c t�nh ti�t tng n�ng/ gi�m nh� (n�u c�): *B� �p d�ng h�nh th�c x� ph�t, bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu� nh� sau: - H�nh th�c x� ph�t ch�nh6a: .......................................... C� th�6b: - H�nh th�c ph�t b� sung (n�u c�)7: - C�c bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu� (n�u c�): Th�i h�n th�c hi�n c�c bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu�8...................................., k� t� ng�y nh�n ��c Quy�t �nh n�y. C� nh�n/t� ch�c vi ph�m ph�i ho�n tr� kinh ph� cho vi�c th�c hi�n bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu� (n�u c�) l�: ..............................................................., v� chi ph� kh�c ph�c h�u qu� � ��c c� quan c� th�m quy�n chi tr� theo quy �nh t�i kho�n 5 i�u 85 Lu�t x� l� vi ph�m h�nh ch�nh. 2. � th�c hi�n h�nh vi vi ph�m h�nh ch�nh9a .......................... quy �nh t�i9b ; - C�c t�nh ti�t tng n�ng/gi�m nh� (n�u c�) * B� �p d�ng h�nh th�c x� ph�t, bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu� nh� sau: - H�nh th�c x� ph�t ch�nh 10a: C� th� 10b: - H�nh th�c ph�t b� sung (n�u c�)11: - C�c bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu� (n�u c�): Th�i h�n th�c hi�n c�c bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu� l�:12 ......................., k� t� ng�y nh�n ��c Quy�t �nh n�y. C� nh�n/t� ch�c vi ph�m ph�i ho�n tr� kinh ph� cho vi�c th�c hi�n bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu� (n�u c�) l�: .........................................................., v� chi ph� kh�c ph�c h�u qu� � ��c c� quan c� th�m quy�n chi tr� theo quy �nh t�i Kho�n 5 i�u 85 Lu�t x� l� vi ph�m h�nh ch�nh. i�u 2. Quy�t �nh n�y c� hi�u l�c thi h�nh k� t� ng�y ... th�ng ... nm ....... i�u 3. Quy�t �nh n�y ��c: 1. Giao/G�i cho �ng (b�)/t� ch�c ...................................... � ch�p h�nh Quy�t �nh x� ph�t. �ng (b�)/T� ch�c ph�i nghi�m ch�nh ch�p h�nh quy�t �nh x� ph�t n�y. N�u kh�ng ch�p h�nh s� b� c��ng ch� thi h�nh. Tr��ng h�p kh�ng n�p ti�n ph�t tr�c ti�p cho ng��i c� th�m quy�n x� ph�t theo quy �nh t�i Kho�n 2 i�u 78 Lu�t X� l� vi ph�m h�nh ch�nh, �ng (b�)/t� ch�c ph�i n�p ti�n ph�t t�i Kho b�c nh� n��c/Ng�n h�ng th��ng m�i13a .......................... ho�c n�p ti�n v�o t�i kho�n c�a Kho b�c nh� n��c/ Ng�n h�ng th��ng m�i13b: ..................................... trong th�i h�n ......................... k� t� ng�y nh�n ��c Quy�t �nh x� ph�t. �ng (B�)/T� ch�c b� x� ph�t c� quy�n khi�u n�i ho�c kh�i ki�n h�nh ch�nh �i v�i Quy�t �nh n�y theo quy �nh c�a ph�p lu�t. 2. G�i cho14 ...................................................... � thu ti�n ph�t. 3. 15 ............................................................. � t� ch�c th�c hi�n Quy�t �nh n�y./. N�i nh�n: - Nh� i�u 3; - L�u: H� s�.NG��I RA QUY�T �NH (K� t�n, �ng d�u) (Ghi r� ch�c v�, h� t�n)____________ 1 Ghi t�n theo ,^`    4 6 < > v x z | � � � � ��о�������r�`�TG�5�"h��h��5�CJH*OJQJ^Jh��5�CJOJQJ^Jh��CJOJQJ^J#h�I�h��6�CJOJQJ^JaJ"h�I�h��6�CJH*OJQJ^Jh�I�h��6�CJOJQJ^J h�'�h�� h�I�h��CJOJQJ^JaJ#h�I�h��5�CJOJQJ^JaJ"h�I�h��5�CJH*OJQJ^Jh�I�h��5�CJOJQJ^Jh�I�h��CJOJQJ^Jh��h��5�CJOJQJ^Jr  6 x �����|$�x$Ifa$gd��\kd$$If�l�0��� ," � t��6�������������4�4� la�p�����$�x$Ifa$gd�� $�xa$gd��x z | � � : P f � z  � � �����{{{{{{m $ �� �xa$gd�� �� �xgd�� �� �xgd�� $�xa$gd���xgd��\kda$$If�l�0��� ," � t��6�������������4�4� la�p����� � F H J � � � �   * , > H X Z � � � � � � � �   , @ B T V \ ^ d f l n t v z � �   T d � � � � � � RV����� "4����������������������������������������������������ƹ������������h��h��5�CJOJQJ^Jh��5�CJOJQJ^Jh��h��CJOJQJ^Jh��CJOJQJ^Jh��h��CJH*OJQJ^Jh O�h��CJOJQJ^JB� 0X�"6�$�BFJ�x~�&"�8��"d��*n���������������������������� �� �xgd��46����"$*~���������@HJL�� bnrt|~������� $&��������z~�����"$����*.2����������������������������������������������������������������h�T�h��CJH*OJQJ^Jh�T�h��CJOJQJ^Jh��CJOJQJ^Jh O�h��CJOJQJ^Jh��h��CJOJQJ^JH2468<����".V\^bdrxz~��������$(*��������fjln|�JP����,� � � � � Z!\!z!��������������������������������������������ƶ�����������������hZh��CJH*OJQJ^Jh�T�h��5�CJOJQJ^Jh�T�h��CJOJQJ^Jh�T�h��CJH*OJQJ^Jh��CJOJQJ^Jh O�h��CJOJQJ^JAnJt"n#$�$�$�$D%�%������������$ �� �x$Ifa$gd�� �� �x$Ifgd�� �� �xgd�� �� �xgd�� z!�!�!�!�!""@"B"n#t#�#�#�#$$$ $$$�$�$�$�$ %B%D%l%�%�%�%�%�%�%::�:�:@;H;J;�������������������Զ����u��e��c������Uh��h��CJH*OJQJ^Jh�I�h��6�CJOJQJ^Jh�I�h��5�CJOJQJ^Jh�I�h��CJOJQJ^J"h�I�h��5�6�CJOJQJ^Jh�I�h��CJOJQJ^JhZh��CJOJQJ^Jh��CJOJQJ^Jh O�h��CJOJQJ^JhZh��CJH*OJQJ^J&�%�%�%<�<�=r>�>v?>A�D"I�I�I�JpL��������������� �� �xgd�� �� �xgd���xgd��\kd�$$If�l�0���,"LL t��6�������������4�4� la�p�����h��ng d�n c�a B� N�i v� v� th� th�c v� k� thu�t tr�nh b�y vn b�n h�nh ch�nh (l�u �: ri�ng �i v�i vn b�n c�a UBND c�p x� th� ph�i ghi r� c�p t�nh, c�p huy�n; UBND c�p huy�n th� ph�i ghi r� c�p t�nh � cung c�p th�ng tin cho vi�c x�y d�ng c� s� d� li�u). 2 Ghi �a danh theo h��ng d�n c�a B� N�i v� v� th� th�c v� k� thu�t tr�nh b�y vn b�n h�nh ch�nh. 3 M�u n�y ��c s� d�ng trong tr��ng h�p x� ph�t m�t ho�c nhi�u c� nh�n/t� ch�c th�c hi�n m�t ho�c nhi�u h�nh vi vi ph�m h�nh ch�nh. 4 Ghi t�n c�a ngh� �nh quy �nh x� ph�t vi ph�m h�nh ch�nh trong l)nh v�c c� th�. 5a Ghi t�m t�t h�nh vi vi ph�m; 5b Ghi i�m, kho�n, i�u c�a ngh� �nh quy �nh x� ph�t vi ph�m h�nh ch�nh trong l)nh v�c c� th�. 6a Ghi r� h�nh th�c x� ph�t ch�nh ��c �p d�ng (C�nh c�o/Ph�t ti�n/T��c quy�n s� d�ng gi�y ph�p, ch�ng ch� h�nh ngh� c� th�i h�n ho�c �nh ch� ho�t �ng c� th�i h�n/T�ch thu tang v�t, ph��ng ti�n, vi ph�m h�nh ch�nh/Tr�c xu�t). 6b Ghi chi ti�t theo h�nh th�c x� ph�t ch�nh � �p d�ng (Tr��ng h�p ph�t ti�n th� ghi r� m�c ti�n ph�t b�ng s� v� b�ng ch�; tr��ng h�p t��c quy�n s� d�ng gi�y ph�p, ch�ng ch� h�nh ngh� ho�c �nh ch� ho�t �ng c� th�i h�n, th� ghi r� th�i h�n, th�i i�m t��c ho�c �nh ch�; tr��ng h�p t�ch thu tang v�t, ph��ng ti�n th� ghi r� s� l��ng, gi� tr� tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m b� t�ch thu, n�u c� bi�n b�n k�m theo th� ph�i ghi r�). 7 Ghi chi ti�t h�nh th�c x� ph�t b� sung (Tr��ng h�p ph�t ti�n th� ghi r� m�c ti�n ph�t b�ng s� v� b�ng ch�; tr��ng h�p t��c quy�n s� d�ng gi�y ph�p, ch�ng ch� h�nh ngh� ho�c �nh ch� ho�t �ng c� th�i h�n, th� ghi r� th�i h�n, th�i i�m t��c ho�c �nh ch�; tr��ng h�p t�ch thu tang v�t, ph��ng ti�n thi ghi r� s� l��ng, gi� tr� tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m b� t�ch thu ho�c s� ti�n t��ng ��ng tr� gi� tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m b� t�ch thu (ghi c� b�ng s� v� b�ng ch�) do b� chi�m o�t, s� d�ng tr�i ph�p � vi ph�m h�nh ch�nh (v� n�u c� bi�n b�n k�m theo th� ph�i ghi r�). 8 Ghi r� th�i h�n thi h�nh c�a t�ng bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu�. 9a Ghi t�m t�t h�nh vi vi ph�m; 9b Ghi i�m, kho�n, i�u c�a ngh� �nh quy �nh x� ph�t vi ph�m h�nh ch�nh trong l)nh v�c c� th�. 10a Ghi r� h�nh th�c x� ph�t ch�nh ��c �p d�ng (C�nh c�o/Ph�t ti�n/T��c quy�n s� d�ng gi�y ph�p, ch�ng ch� h�nh ngh� c� th�i h�n ho�c �nh ch� ho�t �ng c� th�i h�n/T�ch thu tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m h�nh ch�nh/Tr�c xu�t). 10b Ghi chi ti�t theo h�nh th�c x� ph�t ch�nh � �p d�ng (Ghi r� m�c ti�n ph�t b�ng s� v� b�ng ch� ho�c th�i h�n t��c quy�n s� d�ng gi�y ph�p, ch�ng ch� h�nh ngh� ho�c �nh ch� ho�t �ng ho�c s� l��ng, gi� tr� tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m b� t�ch thu (n�u c� bi�n b�n k�m theo th� ph�i ghi r�) 11 Ghi chi ti�t h�nh th�c x� ph�t b� sung (t��c quy�n s� d�ng gi�y ph�p, ch�ng ch� h�nh ngh� ho�c �nh ch� ho�t �ng, th� c�n ghi r� th�i h�n, th�i i�m t��c ho�c �nh ch�; tr��ng h�p t�ch thu tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m h�nh ch�nh, th� c�n ghi r� s� l��ng, gi� tr� tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m b� t�ch thu ho�c s� ti�n t��ng ��ng tr� gi� tang v�t, ph��ng ti�n vi ph�m b� t�ch thu (ghi c� b�ng s� v� b�ng ch�) do b� chi�m o�t, s� d�ng tr�i ph�p � vi ph�m h�nh ch�nh (v� n�u c� bi�n b�n k�m theo th� ph�i ghi r�) 12 Ghi r� th�i h�n thi h�nh c�a t�ng bi�n ph�p kh�c ph�c h�u qu�. 13a Ghi r� t�n, �a ch� Kho b�c nh� n��c (ho�c Ng�n h�ng th��ng m�i do Kho b�c nh� n��c �y nhi�m thu) m� c� nh�n/t� ch�c b� x� ph�t ph�i n�p ti�n ph�t. 13b Ghi r� t�n, �a ch� v� s� t�i kho�n c�a Kho b�c nh� n��c (ho�c c�a Ng�n h�ng th��ng m�i do Kho b�c nh� n��c �y nhi�m thu) m� c� nh�n/t� ch�c b� x� ph�t ph�i n�p ti�n ph�t. 14 Kho b�c nh� n��c ho�c Ng�n h�ng th��ng m�i � ghi � (13a). 15 Ghi h� t�n, ch�c v�, �n v� ng��i thi h�nh Quy�t �nh; c� quan, t� ch�c c� li�n quan. J;P;~;�;�;�;�;�;<<<�<�<�<�=�=�=b>n>r>v>�>�>�>�>�>�>v?z?�?�?�?�?�@�@�@�@>ABA�B�B.C6C�C�CD DDDPDvD�D�D�D�D(E,E�E�E�F�F�G�G�H�H�HIII"I$I&I�I�I�I�I�I�I�I�I������������������������������������������������������������������������������h�T�h��CJH*OJQJ^Jh��h��CJH*OJQJ^Jh O�h��CJOJQJ^Jh��CJOJQJ^JN�I�I�J�J�K�KpLvL NN�N�N�NOO�O�OP,P\QbQ�R�R�RNSTS0T>TFTTTzT|T~T�T�U�U�UVJVLVVVXVZV^V`V�V�V�V���������������������������������喉�z����z�����haP�h��CJOJQJ^Jh��CJH*OJQJ^JhaP�h��CJH*OJQJ^Jh7�h��CJH*OJQJ^Jh7�h��CJOJQJ^JhZh��CJH*OJQJ^Jh�T�h��CJH*OJQJ^Jh O�h��CJOJQJ^Jh��CJOJQJ^J0pL�N�RNS~T�UZV W�������gd���xgd�� �� �xgd���V�V W W���h�rh O�h��CJOJQJ^Jh��CJOJQJ^J6&P 1�h:p���. ��A!��"�n#�n$�n%����� ��_$$If�!vh#v #v�:V �l t��65� 5��p�����_$$If�!vh#v #v�:V �l t��65� 5��p�����Q$$If�!vh#vL:V �l t��65�Lp������s2����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH nH sH tH @`��@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA ���D Default Paragraph FontRi@���R  Table Normal�4� l4�a� (k ���(No List PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V���c:���E3v@�P�~��D�s� |��w�<�<�xk��l��l5� �SZ��2O,����Q��� ��������5y��;y=��eE�G�펍|\P�� ��M7�$|n]���ɇ��]4��`�U6��G��(���^�����_�W� �-���v]mޣ�{� �t �q�}�Е�}�v���r�� �i����0�� D3��]�d�3�S��������x:���8}d-���i*��x����qC��Z}���Wl��qyI@�^��6�I�j!Q_� ��s���Z�{aѴ�hH��Tm�jyV`���f�����v�<�����zYpL8�*��x�� ٪��S&��;EUC�8��eE���<����hgٚ!�ZH�Fx0� V��M�r��u�6���Ds�3 U�]Ӯb� �6���5y��2Ġiz�O�{]r�K�[�'�]����u��4j�� j�� K��F�ޱ\����$4կ-ݮ�-���`�R��֫�&�}�������`A<��"xNW��� � �@�IRـ[��n 8r� i��K~� *~P(5�^��z�B�oW m߯�{~���T�@caT���.}x E��5��&Z�i�2bQ��/,EE\}�)W��q���Z�߬6;�B����n�Qh�N�[ ��~7����9R`�] �Z�Q������J�~�Y�{�J۫�=��$����S��b�U�v���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�@����theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� �`����� 42z!J;�I�V W,-/x � n�%pL W.�8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?��� bookmark2 bookmark3�2��>���]�^�XX�[[�9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�B*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�country-region� �af�3����rj7(�-������@�@ ���� ��"�:��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �ArialA����$B�Cambria Math"1���h�"�G�"�Gg5g5!��nC���24vv3�Q���HP ��?������������������������2!xx�� ( ���M�u quy�t �nh s� 02 Nguyen AnhAdmin�� �����Oh��+'��0�������� $ D P \hpx��� Mẫu quyết định số 02 Nguyen AnhNormalAdmin2Microsoft Office Word@@��f�@��f�g�� ��՜.��+,��0 hp���� ���� � ���Viettel Corporation5v Mẫu quyết định số 02 Title  !"#$%&'()*+,-./0����2345678����:;<=>?@ABCDEFG����IJKLMNO����QRSTUVW��������Z[\����^_`abcdefghi��������lmn������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FPXU*�f�k�Data ������������11Table��������9oWordDocument ����8`SummaryInformation(������������HDocumentSummaryInformation8��������PMsoDataStore��������PvP*�f�P�R*�f�K�O0�IDB��GXULZ���M���==2���� PvP*�f�P�R*�f�Item ���� ����].Properties�������������UFN1���T��K�S���BC���A==2�������� PvP*�f�P�R*�f�Item ���� �����Properties������������OCompObj����r������������������������ This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm �� ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q