��ࡱ�>�� Z\����Y��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ���Ebjbj.�.� 4RL�hL�hX�������@ @ ������������8t�$��&2��������X&Z&Z&Z&Z&Z&Z&$/)��+�~&9������~&����H�&ppp�v����X&p�X&pp:�#,$�����p9q�����t4�# D&�&0�&�#.m,��m,$$tm,�x%���p�����~&~&N"����&������������������������������������������������������������������������m,���������@ X �:*C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p - T� do - H�nh ph�c H�P �NG CHO VAY TI�N S�: 01//H (S� ng k� t�i NH/HTXTD:& ../& ..) H�m nay,�ng�y& ..th�ng& & nm& .., T�i�C�ng ty& & . Ch�ng t�i g�m c�: B�N CHO VAY (B�N A):�C�NG TY& & & & & & & �a ch�:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . i�n tho�i:�& & & & & & & & & Fax: & & & & & & & M� s� thu�: & & & & & & & & & & & & & & & & & & �i di�n c�ng ty:�& & & & & & & & & & & & & & & & Sinh nm:& & & & & & & . Cn c��c c�ng d�n s�& & & & & do& & & & & & & & & & & & & c�p ng�y& & & .. Ch�c v�:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & B�N VAY (B�N B):�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & Cn c��c c�ng d�n s� & & & & & & & . do & & & & & & & & .c�p ng�y& & & & & . �a ch�:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . i�n tho�i:�. & & & & & & & & & & & � � Sau khi th�a thu�n c�ng nhau k� h�p �ng vay ti�n v�i c�c i�u kho�n sau: i�u 1:��i t��ng c�a H�p �ng B�n A �ng � cho b�n B vay s� ti�n: - B�ng s�:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & - B�ng ch�:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & . i�u 2:�Th�i h�n v� ph��ng th�c vay 2.1. Th�i h�n vay l��& . th�ng - K� t��ng�y & . th�ng & .. nm & & & - �n�ng�y & . th�ng & .. nm & & & 2.2. Ph��ng th�c vay (c� th� ch�n c�c ph��ng th�c sau): - Chuy�n kho�n qua t�i kho�n:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & - M� t�i ng�n h�ng:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & - Cho vay b�ng ti�n m�t. Chuy�n giao th�nh & & & �t -���t 1: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . -���t 2: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . i�u 3:�L�i su�t� Hai b�n th�a thu�n v� th�ng nh�t kh�ng �p m�c l�i su�t v�i kho�n vay n�y. i�u 4:�Ngh)a v� c�a b�n A 4.1 Giao ti�n cho b�n B �y �, �ng ch�t l��ng, s� l��ng v�o th�i i�m v� �a i�m � th�a thu�n; 4.2 B�i th��ng thi�t h�i cho b�n B, n�u b�n A bi�t t�i s�n kh�ng b�o �m ch�t l��ng m� kh�ng b�o cho b�n B bi�t, tr� tr��ng h�p b�n B bi�t m� v�n nh�n t�i s�n �; 4.3 Kh�ng ��c y�u c�u b�n B tr� l�i t�i s�n tr��c th�i h�n, tr��tr��ng h�p quy �nh t�i i�u 470 c�a B� lu�t d�n s� 2015. i�u 5:�Ngh)a v� c�a b�n B 5.1 B�n B ph�i tr� � ti�n khi �n h�n; 5.2 �a i�m tr� n� l� n�i c� tr� ho�c n�i �t tr� s� c�a b�n B; 5.3 Trong tr��ng h�p vay kh�ng c� l�i m� khi �n h�n b�n B kh�ng tr� n� ho�c tr� kh�ng �y � th� b�n B ph�i tr� l�i �i v�i kho�n n� ch�m tr� theo l�i su�t c� b�n do Ng�n h�ng Nh� n��c c�ng b� t��ng �ng v�i th�i h�n ch�m tr� t�i th�i i�m tr� n�, n�u c� th�a thu�n. DF|~�����    " $ ( 2 4 6 < > B \ ^ ` b d � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������~~~~~~h+h�h^B*CJOJPJQJaJnHphtH<h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tHDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHJh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tH(F~���  d � � $ j �  � �  v �  � � ^������������������������$dw�-D9DM� ����a$gd�h^$dw�-D9DM� ����a$gd�h^� � � � � � � � � � � � � � � �              " $ < > @ B D F H J L N P X Z \ ^ ` b d f h j � ��������������������������������ư厎���������Ǝ��������Bh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH+h�h^B*CJOJPJQJaJnHphtH<h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tH8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �        ῿��������������������������������������������+h�h^B*CJOJPJQJaJnHphtH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHBh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH<h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH/ : < > @ B D J L N P R T V X Z \ ^ ` b d t v x z ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � ݻ����ݻ������������ݜ����l���������������3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tH+h�h^B*CJOJPJQJaJnHphtH<h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tHBh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tHDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   . 0 2 4 6 8 ����Ğ�xxxxxxxxxxxxxxxxxxx�UUUUUUDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tHJh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tHJh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHBh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH!8 : < > F H J L N P R T V X Z \ b d h j l n p r t v � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������������Ý������������������������������Jh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH9� � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � �  6�˱�Ꮟ���������l���F�����Jh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tHDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tHBh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tH+h�h^B*CJOJPJQJaJnHphtH<h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH68:<>@BDFHJLNPRTVXZ\^hvxz|~�����������������������������������������������������������������Jh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHJh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH.^��"f�z��0���������N���56�7$8*;���������������������������$dw�-D9DM� ����a$gd�h^ "2<>@BNPT^`bdfr|~���������RTVXZ\^`b������������������ݤ�ݤ�ݤ������hhhhhhhhJh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH+h�h^B*CJOJPJQJaJnHphtH<h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH(bdfhjlnprtvxz�����������������������.0h�������������������������������������������������x��Jh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tHBh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@nHphr��@tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHJh�h^h�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH-������h��t��h������LN��h���4�5�5�56 66�7�7�78"8$8:(;*;�<=*=�>�>�>*?6?8?\@^@l@�@�@*ABB�B�B�Ý�����������Ý���������Û�Ý����Ý����������Ý����Ý�������UJh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH=5.4 Trong tr��ng h�p vay c� l�i m� khi �n h�n b�n B kh�ng tr� ho�c tr� kh�ng �y � th� b�n B ph�i tr� l�i tr�n n� g�c v� l�i n� qu� h�n theo l�i su�t c� b�n do Ng�n h�ng Nh� n��c c�ng b� t��ng �ng v�i th�i h�n vay t�i th�i i�m tr� n�. i�u 6:�S� d�ng ti�n vay C�c b�n c� th� th�a thu�n v� vi�c ti�n vay ph�i ��c s� d�ng �ng m�c �ch vay; b�n A c� quy�n ki�m tra vi�c s� d�ng ti�n vay v� c� quy�n �i l�i ti�n vay tr��c th�i h�n, n�u � nh�c nh� m� b�n B v�n s� d�ng ti�n vay tr�i m�c �ch. i�u 7:�Bi�n ph�p b�o �m h�p �ng 7.1 B�n B �ng � th� ch�p (ho�c c�m c�) t�i s�n thu�c s� h�u c�a m�nh l� & & & v� giao to�n b� b�n ch�nh gi�y ch�ng nh�n quy�n s� h�u �i v�i t�i s�n cho b�n A gi� (c� th� nh� ng��i kh�c c� t�i s�n �a gi�y t� s� h�u �n b�o l�nh cho b�n B vay). Vi�c �a t�i s�n ra b�o �m � ��c hai b�n l�p bi�n b�n �nh k�m sau khi c� x�c nh�n c�a ph�ng C�ng ch�ng Nh� n��c t�nh (th�nh) & & & & & & & & & & & & & & 7.2 Khi �o h�n, b�n B � thanh to�n t�t c� v�n v� l�i cho b�n A, th� b�n n�y s� l�m c�c th� t�c gi�i t�a th� ch�p (ho�c c�m c�, b�o l�nh) v� trao l�i b�n ch�nh gi�y ch�ng nh�n quy�n s� h�u �i v�i t�i s�n � �a ra b�o �m cho b�n B. 7.3 B�n B th�a thu�n r�ng, n�u kh�ng tr� �ng th�i h�n � cam k�t trong h�p �ng n�y sau & . ng�y th� b�n A c� quy�n � ngh� c� quan c� th�m quy�n ph�t m�i t�i s�n �a ra b�o �m � thu h�i kho�n n� qu� h�n t� b�n B. i�u 8:�Tr�ch nhi�m chi tr� nh�ng ph� t�n c� li�n quan �n h�p �ng Nh�ng chi ph� c� li�n quan �n vi�c vay n� nh�: ti�n l�u kho t�i s�n b�o �m, ph� b�o hi�m, l� ph� t� t�ng, v.v& b�n B c� tr�ch nhi�m thanh to�n.� i�u 9:�Nh�ng cam k�t chung 9.1 Hai b�n cam k�t th�c hi�n �y � c�c i�u kho�n trong h�p �ng n�y, n�u nh�ng n�i dung kh�c � quy �nh trong ph�p lu�t Nh� n��c kh�ng ghi trong h�p �ng n�y, hai b�n c�n t�n tr�ng ch�p h�nh. 9.2�N�u c� tranh ch�p x�y ra, hai b�n s� gi�i quy�t b�ng th��ng l��ng. 9.3 N�u t� gi�i quy�t kh�ng th�a m�n, hai b�n s� chuy�n v� vi�c t�i T�a �n Qu�n Thanh Xu�n n�i b�n vay ang c� tr�.� i�u 10:�Hi�u l�c c�a h�p �ng H�p �ng n�y c� hi�u l�c t� ng�y 20 th�ng 03 nm 2023. H�p �ng n�y ��c l�p th�nh 02 b�n. M�i b�n gi� 01�b�n. �I DI�N B�N A �I DI�N B�N B Gi�m �c (K� t�n, �ng d�u)     *;=�>8?^@�@B�B�C�CBD�D�D�D�E�E�E�E�E�E�E�E��������������������� d��gd�Ftdw�-D9DM� ����gd�h^ ��gd�h^ ��gd�O"$dw�-D9DM� ����a$gd�h^�B*C�C�C�C�C�C�C@DBD�D�D�D�D�DhE�E�E�E���Ý�����Í}UUUU1Gh�h^5�B*CJOJQJ\�aJeh@fHphq� ����r��@Oh�h^5�B*CJOJQJ\�aJeh@fHmH*phq� ����r��@sH*h�h^CJOJQJaJmH*sH*h�O"CJOJQJaJmH*sH*Jh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tH3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHDh�h^B*CJOJPJQJaJeh@mH*nHphr��@sH*tH�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E۵�sssc[W[W[W[WSO:(h"u�hGi&>*B*CJOJQJ^Jph�h�hQ-�h�g]jh�g]Uh�h^CJOJQJaJmH*sH*3h�h^B*CJOJPJQJaJmH*nHphsH*tHOh�h^5�B*CJOJQJ\�aJeh@fHmH*phq� ����r��@sH*Jh�h^5�B*CJOJPJQJ\�aJeh@mH*nHphr��@sH*tHGh�h^5�B*CJOJQJ\�aJeh@fHphq� ����r��@�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E������������������ ��gd�O"gd�Ft �, gdQ-� d��gd�Ft�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E����������h�h^CJOJQJaJmH*sH*$h"u�hGi&5�B*CJ OJQJph�hQ-�h� 21�h:p�D���/ ��=!��"��#��$��%����� ��x 666666666666666666666666666666666666666666 6666666666 666666666666iI6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@66666 OJPJQJ_HmH*nHsH*tHJ`��J �D�Normal d��CJ_HaJmH sH tH DA`���D Default Paragraph FontRi���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List .W ���. �Ft`Strong 5�\�^J\^@\ �Ft0 Normal (Web)d��d�d[$\$CJOJPJQJaJ:U`��: �Ft0 Hyperlink>*B*^Jph�>@"> �Ft0Headerd���H�$2�/��12 �Ft0 Header Char^J> @B> �Ft0Footerd���H�$2�/��Q2 �Ft0 Footer Char^JR�bR �Ft0 Balloon Text d��CJOJQJ^JaJN�/��qN �Ft0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJr���r �Ft0 Table Grid7:V�0������CJaJ.X ���. �h0@Emphasis6�]�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V���j\�{�c�p/�ID��g�6wZ���0s�������=D�ĵw %��;�r,q�lEآyDQ"Q�,=�c�8�B,��!g�����xMD�&铁M��.��/SA�e���^�Qש���F½���|Sˌ��D�إ��bj|��E�7�C�<bʼN��p�r8����f�nߧ��FrI�.�{�1�f�V��ԅ�$2���1�(�t���}��k�JV��1���/�� Ú��Q�L�×�0��7�#�]�f��V�����Ih�����c���M�Z6/Hߏ ��bW`�Gv��� �Ts��'���B��C����t!�LQ#�J�xݴyJ]� �C:��= ċ�(�t��R�Q�����;^����e�1�/�-��/A_Y�)�^���6(����p�[��_����&N��}�n���jzb�\�-�>��������������;n�V��b��*��.�7�p�]M��|�MMM�# ud9c��47=����iV��7�̪~㦓�ø�dfÕ��� �5j�� z��'^9�J{rJ�Ѓ�3A���x�| �F�U�9��…i�3��Q/B)L�ʾR���Px)04��N� O'�> �ag���YeH�j��*��k�b����lC=h�P�W!alf��p������X�� �O�AXl:X�V��Zb�r����� �Z�y4��S��w�3?��Wӊh��PxzSq]y r$R���� � �  � 8 � 6b��B�E�E�E %&(^*;�E�E$'�T� # � ����@��������� ��0�( � ��B �S ���� ?��H��0�( � ���5;XZ[]^`acdffjjps"#>@UV`a��������45ST������:;des�����./NOrs������  <=de}~��������GHbc��hi����&'ghrs` a y z a b � �   � � � � ��������=>\]����5;CDVXZ[]^`acdps45S��;���=e��6DXZ[]^`acdps��5;s-k`F����������Eb��ϼ�����������������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(�������^��`���OJPJQJ^Jo(-������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho��p���^�p`���OJQJo(�h�H����@ ���^�@ `���OJQJo(�h�H�������^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho������^��`���OJQJo(�h�H��������^��`���OJQJo(�h�H��������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho��P���^�P`���OJQJo(�h�H��Eb�-k�������������.(e********cD�k�: � ? � ? �@�IB��Q�(�n)=1�*=i;4}"8�A�AWa�M� �P�J�_RNqq�s�q$�s�l8{-��p��s�� � �  J�{��="�O"L%Gi&2d,�;.�f.�h0�<pB�yQ�g]�h^qd�Ft3,v� w_'{�D�UA�&.��n�[��t�2x�tz����-��"�7 ��D�Q-�"u��%�XZ�@�WWWW4sr@@ @ @4��Unknown������������ G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �Arial7.��.�{$� �Calibri5.� �.�[`�)�TahomaO.�� /��|�)Malgun Gothicѹ@� ��?=� �.�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"1���h9��'9��'����!�������r0PP C�Q���@P �� $P�����������������������Ft2!xx�k�y ���"C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAMpico Thu� Ph�m  �� �����Oh��+'��0������� $ D P \hpx���0CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMpicoNormalThuý Phạm2Microsoft Office Word@^в@���q�@���q����� ��՜.��+,��D��՜.��+,��h$ px����� ���� � ���P .CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Title� @HGrammarlyDocumentId��D71570ab132ba2aaa463eba298056c4750d454322ef2dba2d8a4749519add7b5f  !"#$%&'()����+,-./01����3456789:;<=>?@ABCDEFGH����JKLMNOP����RSTUVWX��������[����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��q�]�Data ������������*1Table����2�,WordDocument����4RSummaryInformation(������������IDocumentSummaryInformation8��������QCompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q