��ࡱ�>�� _a����^��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ���abjbj���� 8j��h��h:%���������XXXXX����llll4�,l����������]______$j� H�!X������XX����   �^X�X�] �]   ������4��Pw�����f I�0� hk:h  hX,�� ��������d����������������������������������������������������������������������������h����������X :*C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p - T� do - H�nh Ph�c & & , ng�y & ..th�ng& & nm& & . H�P �NG GIA C�NG�C� KH� S�:& & ./HGCCK Cn c� Lu�t th��ng m�i�c�a n��c CHXHCN Vi�t Nam nm 2005; Cn c� Lu�t d�n s�� c�a n��c CHXHCN Vi�t Nam k� ng�y 24� th�ng 1� nm 2015; Cn c� v�o ch�c nng, nhi�m v� cing nh� kh� nng c�a hai b�n H�m nay ng�y & .. th�ng& ..nm& .., t�i �a ch�& & & & ., ch�ng t�i bao g�m: B�n A:� �a ch�:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . i�n tho�i: & & & & & & & & & & & . Fax& & & & & & & & & & & . M� s� thu�: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & �i di�n ph�p lu�t:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Ch�c v�:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. S� t�i kho�n:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Ng�n h�ng:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. B�n B:� Tr� s�: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & i�n tho�i: & & & & & & & & & & .. Fax& & & & & & & & & & & & .. S� t�i kho�n:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Ng�n h�ng:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & C�ng b�n b�c th�ng nh�t �a ra c�c th�a thu�n sau �y: i�u 1: N�i dung th�a thu�n B�n A v� b�n B th�a thu�n v�i nhau, theo � b�n B nh�n gia c�ng c� kh� theo y�u c�u c�a b�n A. B�n A nh�n s�n ph�m v� tr� ti�n c�ng cho b�n B. i�u 2. �i t��ng h�p �ng �i t��ng c�a h�p �ng m� b�n A v� b�n B th�a thu�n v�i nhau bao g�m: T�n s�n ph�m gia c�ng c� kh�:& . Quy c�ch ph�m ch�t:& i�u 3. Nguy�n v�t li�u ch�nh v� ph� B�n A c� tr�ch nhi�m cung �ng nguy�n v�t li�u ch�nh g�m: T�n t�ng lo�i & & & S� l��ng & & & .. Ch�t l��ng & & & & & & & . Th�i gian giao & & & & & & T�i �a i�m: & & & & & & & & & & & .. Tr�ch nhi�m b�o qu�n: B�n B ch�u m�i tr�ch nhi�m v� s� l��ng, ch�t l��ng c�c nguy�n li�u do b�n A cung �ng v� ph�i s� d�ng �ng lo�i nguy�n li�u � giao v�o s�n xu�t s�n ph�m. B�n B c� tr�ch nhi�m cung �ng c�c ph� li�u � s�n xu�t: T�n t�ng lo�i� & & & & & & & & S� l��ng & & & & & .. �n gi� (ho�c Quy �nh ch�t l��ng theo h�m l��ng, theo ti�u chu�n) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . B�n A cung �ng ti�n tr��c � mua ph� li�u tr�n. T�ng chi ph� d� t�nh l�: & & & & & & & & & & & i�u 4. Quy tr�nh gia c�ng c� kh� B��c 1: B�n v� thi�t k�: Nghi�n c�u b�n v� chi ti�t, t�m hi�u ch�c nng l�m vi�c v� ph�n lo�i chi ti�t, c�c y�u c�u k� thu�t c�n �t, t�nh c�ng ngh� khi ch� t�o c�a chi ti�t. B��c 2: X�c �nh d�ng s�n xu�t. G�m 3 d�ng s�n xu�t ch�nh l�: S�n xu�t �n chi�c S�n xu�t h�ng lo�t S�n xu�t h�ng kh�i B��c 3: Ch�n ph�i v� ph��ng ph�p ch� t�o ph�i. Mu�n ch� t�o m�t chi ti�t m�y �t y�u c�u k� thu�t v� ch� ti�u kinh t�, ng��i thi�t k� quy tr�nh c�ng ngh� ph�i ch�n ph��ng ph�p ch� t�o ph�i v� x�c �nh k�ch th��c ph�i ph� h�p.� B��c 4: X�c �nh th� t� c�c nguy�n c�ng, c�c b��c& , ch�n s� � g� �t � t�ng nguy�n c�ng, �a ra c�c ph��ng �n c�ng ngh� kh�c nhau � ch� t�o chi ti�t. Khi thi�t k� quy tr�nh c�ng ngh� gia c�ng chi ti�t m�y ph�i x�c �nh h�p l� th� t� c�c nguy�n c�ng, c�c b��c sao cho chu tr�nh gia c�ng ho�n ch�nh m�t chi ti�t l� ng�n nh�t, b�o �m ch�t l��ng gia c�ng v�i chi ph� th�p nh�t. B��c 5: Ch�n thi�t b� cho c�c nguy�n c�ng. C�ng vi�c ch�n h�p l� thi�t b�, d�ng c�, g� l�p c� �nh h��ng l�n t�i ch�t l��ng, nng su�t v� gi� th�nh gia c�ng chi ti�t. V� th�, khi thi�t k� quy tr�nh c�ng ngh� gia c�ng chi ti�t c�n ph�n t�ch, c�n nh�c k� l��ng khi x�c �nh, l�a ch�n thi�t b�, d�ng c�, g� l�p& B��c 6: X�c �nh l��ng d� gia c�ng (l�p kim lo�i c�n h�t i) cho c�c nguy�n c�ng, c�c b��c. Sau khi �a ra c�c ph��ng �n c�ng ngh� � gia c�ng chi ti�t, th�ng th��ng ng��i ta ti�n h�nh so s�nh c�c ph��ng �n � ch�n ra m�t ph��ng �n hi�u qu�, h�p l� nh�t trong i�u ki�n s�n xu�t � cho. T� ph��ng �n quy tr�nh c�ng ngh� ��c l�a ch�n s� x�y d�ng c�c t�i li�u, c�c phi�u c�ng ngh� � h��ng d�n s�n xu�t v� ph�c v� c�ng vi�c qu�n l�, theo d�i, t�nh to�n& B��c 7: Ch�n d�ng c� gia c�ng, d�ng c� o. B��c 8: X�c �nh ch� � gia c�ng cho c�c nguy�n c�ng, c�c b��c& B��c 9: Ch�n � g� ho�c thi�t k� � g� cho c�c nguy�n c�ng c�n thi�t. B��c 10: X�c �nh b�c th� cho c�c nguy�n c�ng. B��c 11: Th�c thi gia c�ng tr�n m�y c�ng c� B��c 12: Ki�m tra ch�t l��ng B�n B ph�i �m b�o th�c hi�n �ng quy tr�nh m� hai b�n � th�a thu�n v�i nhau � �m b�o ra �ng s�n ph�m m� b�n A y�u c�u. i�u 5.Gi� tr� h�p �ng T�ng chi ph� gia c�ng:& & & & & & & .vn Bao g�m c�c chi ph� ��c li�t k� s�n trong b�ng k� chi ti�t h�a �n k�m theo b�n h�p �ng n�y. i�u 6. V�n chuy�n B�n B s� ch�u tr�ch nhi�m v�n chuy�n �n �a i�m giao h�ng m� hai b�n � th�a thu�n. Ph��ng ti�n v�n chuy�n:& & i�u 7. Giao, nh�n s�n ph�m gia c�ng Giao s�n ph�m gia c�ng B�n B ph�i giao s�n ph�m gia c�ng v�o ng�y& ..th�ng& ..nm& . T�i �a i�m hai b�n � th�a thu�n cho vi�c giao v� nh�n Khi �n th�i h�n giao h�ng m� b�n B v�n ch�a giao, th� b�n A c� th� gia h�n th�m trong & .ng�y. N�u h�t th�i h�n gia h�n th�m m� b�n B v�n c� t�nh kh�ng giao th� b�n A c� quy�n �n ph��ng ch�m d�t h�p �ng v� y�u c�u b�i th��ng thi�t h�i. 2. Nh�n s�n ph�m gia c�ng Khi b�n B � giao s�n ph�mDFTVdf|~��������� r t  � �   " 2 4 6 8 : < > @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b ��ͺͺ�੘��������੩�������������������������������h yB*CJPJaJph"""!h y6�B*CJPJ]�aJph"""!hM'�6�B*CJPJ]�aJph"""$h;ya5�>*B*CJPJ\�aJph"""$hM'�5�>*B*CJPJ\�aJph"""hM'�B*CJPJaJph"""!hM'�5�B*CJPJ\�aJph"""6F~�� t �  " j �  Z � � < L � � 6~�$������������������������$d���-DM� ����a$gdM'�$d���-DM� ����a$gdM'�b d h j � �   * , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D F H J L N P R T X Z j l n p r t v x z | ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 : < F J L Z \ � � � � � � � 246v�����������������������������������������������������������������������������������!hM'�5�B*CJPJ\�aJph"""hM'�B*CJPJaJph"""h yB*CJPJaJph"""Sv|~��"$@BhvxBDln��(*h����VXh����4htv����VXh������bdh����h��h& ( h � � h"�#�#$$h$�$�$%%p%r%�%�%&&����������������������������������������������������������������������������������������!hM'�5�B*CJPJ\�aJph"""hM'�B*CJPJaJph"""X$BxDn�*��X��v��X���d���( ���������������������������$d���-DM� ����a$gdM'�( � �#$�$%r%�%&�&,'p'.(T()4)~)�)"*�*p,�,z?BHB(C�D�E���������������������������$d���-DM� ����a$gdM'�&h&�&�&*','\'^'`'b'd'h'n'p',(.(R(T(t(�()2)4)|)~)�)�) *"*t*�*�*n,p,t,�,�,�,<>x?z?@BBBBFBHB&C(CD�D�D�E�E�E�EF"F$F�F�FHHHLHNHXIZI�I�I�I�IJ�JKHKJK�K�K�K�K����������������������������������������������������������������������������������Uh yB*CJPJaJph"""!hM'�5�B*CJPJ\�aJph"""hM'�B*CJPJaJph"""R gia c�ng theo �ng h�n, th� b�n A ph�i c� tr�ch nhi�m nh�n h�ng v� ki�m tra ch�t l��ng s�n ph�m gia c�ng. X�c nh�n � nh�n h�ng trong tr��ng h�p ch�t l��ng s�n ph�m kh�ng x�y ra v�n � g�. C�n n�u b�n B giao h�ng kh�ng �ng nh� � th�a thu�n� ho�c ch�t l��ng kh�ng �m b�o th� b�n A c� quy�n� tr� l�i h�ng v� y�u c�u b�n B gia c�ng l�i trong th�i h�n& .ng�y. Qu� s� ng�y quy �nh th� b�n A s� �n ph��ng ch�m d�t h�p �ng v� y�u c�u b�i th��ng. Khi �n th�i h�n nh�n h�ng m� b�n A v�n ch�a nh�n h�ng, th� b�n B c� th� g�i s�n ph�m t�i n�i nh�n g�i gi� m� hai b�n � th�a thu�n v� ph�i b�o ngay cho b�n A. Ngh)a v� giao s�n ph�m ho�n th�nh khi �p �ng ��c c�c i�u ki�n � th�a thu�n v� b�n A x�c nh�n � ��c th�ng b�o. M�i chi ph� nh�n g�i gi� s� do b�n A ch�u tr�ch nhi�m. �i�u 8. Tr�ch nhi�m r�i ro Cho �n khi giao s�n ph�m cho b�n A, th� b�n B s� l� ng��i ch�u r�i ro �i v�i s�n ph�m c�a nguy�n v�t li�u �. Khi m� b�n A nh�n h�ng kh�ng �ng th�i h�n nh� hai b�n � th�a thu�n, th� b�n A s� ph�i ch�u r�i ro trong th�i gian ch�m nh�n h�ng, k� c� trong tr��ng h�p s�n ph�m ��c t�o ra t� nguy�n v�t li�u c�a b�n B. Khi b�n B giao s�n ph�m kh�ng �ng h�n m� mang l�i r�i ro �i v�i b�n A th� b�n B s� ph�i b�i th��ng thi�t h�i khi x�y ra v�i b�n A. i�u 09. Thanh to�n Ph��ng th�c thanh to�n Khi b�n A � x�c nh�n nh�n h�ng th� b�n A s� ph�i thanh to�n �y � s� ti�n c�a h�p �ng cho b�n B B�n A kh�ng c� quy�n gi�m ti�n c�ng, n�u s�n ph�m kh�ng �m b�o ch�t l��ng do nguy�n v�t li�u m� m�nh cung c�p ho�c do s� ch� d�n kh�ng� h�p l� c�a m�nh. 2. H�nh th�c thanh to�n B�n A s� chuy�n kho�n cho b�n B theo th�ng tin chuy�n kho�n m� b�n B cung c�p. M�i chi ph� chuy�n kho�n s� do b�n B ch�u tr�ch nhi�m. i�u 10. Quy�n v� ngh)a v� c�c b�n Ngh)a v� c�a b�n A Cung c�p nguy�n v�t li�u theo �ng s� l��ng, ch�t l��ng th�i h�n v� �a i�m � th�a thu�n cho b�n B, cugn c�p gi�y t� c�n thi�t li�n quan �n vi�c gia c�ng Ch� d�n cho b�n B th�c hi�n h�p �ng Thanh to�n �y � ti�n v� �ng h�n Quy�n c�a b�n A Nh�n s�n ph�m gia c�ng theo �ng th�a thu�n h�p �ng C� ng��i �i di�n � ki�m tra, gi�m s�t vi�c gia c�ng t�i n�i nh�n gia c�ng, c� chuy�n gia � h��ng d�n k� thu�t s�n xu�t v� ki�m tra ch�t l��ng s�n ph�m gia c�ng theo tho� thu�n trong h�p �ng gia c�ng. B�n, ti�u h�y, t�ng bi�u t�i ch� s�n ph�m gia c�ng, m�y m�c, thi�t b� cho thu� ho�c cho m��n, nguy�n li�u, ph� li�u, v�t t� d� th�a, ph� ph�m, ph� li�u theo th�a thu�n v� ph� h�p v�i quy �nh c�a ph�p lu�t. -�n ph��ng ch�m d�t h�p �ng v� y�u c�u b�i th��ng thi�t h�i khi b�n B vi ph�m h�p �ng v� g�y ra thi�t h�i cho b�n A Ngh)a v� c�a b�n B B�o qu�n nguy�n v�t li�u do b�n A cung c�p B�o cho b�n A bi�t � �i nguy�n v�t li�u kh�c khi nguy�n v�t li�u kh�ng �m b�o ch�t l��ng � gia c�ng ho�c t� ch�i th�c hi�n gia c�ng khi bi�t nguy�n v�t li�u c� th� t�o ra s�n ph�m nguy h�i cho x� h�i Giao h�ng theo �ng th�a thu�n c�a hai b�n Gi� b� m�t th�ng tin v� qu� tr�nh gia c�ng v� t�o ra s�n ph�m Ch�u tr�ch nhi�m v� s�n ph�m gia c�ng, tr� tr��ng h�p s�n ph�m gia c�ng kh�ng �m b�o ch�t l��ng do b�n A cung c�p Ch�u tr�ch nhi�m v� t�nh h�p ph�p c�a ho�t �ng gia c�ng h�ng ho� trong tr��ng h�p h�ng ho� gia c�ng thu�c di�n c�m kinh doanh, c�m xu�t kh�u, c�m nh�p kh�u Ho�n tr� l�i cho b�n A nh�ng nguy�n li�u kh�ng d�ng Quy�n c�a b�n B ��c thanh to�n ti�n c�ng �y � T� ch�i s� ch� d�n gia c�ng n�u bi�t s� ch� d�n �y kh�ng �m b�o ch�t l��ng s�n ph�m Y�u c�u b�n A cung c�p s� l��ng �y �, �m b�o ch�t l��ng s�n ph�m, nh�n h�ng �ng theo th�a thu�n. i�u 11. Ch�m d�t h�p �ng Khi hai b�n � ho�n th�nh xong c�c ngh)a v� trong h�p �ng v� l�m bi�n b�n thanh l� h�p �ng Khi vi�c th�c hi�n h�p �ng kh�ng mang l�i l�i �ch cho c�c b�n Khi b�n A ch�m d�t h�p �ng th� ph�i tr� ti�n c�ng l��ng t��ng �ng v�i c�ng vi�c � l�m. Khi b�n B ch�m d�t h�p �ng th� s� kh�ng nh�n ��c ti�n c�ng t��ng �ng v�i c�ng vi�c d� l�m Khi m�t trong hai b�n ch�m d�t h�p �ng m� g�y thi�t h�i cho b�n c�n l�i th� ph�i b�i th��ng thi�t hai cho b�n b� thi�t h�i. i�u 12. Gi�i quy�t tranh ch�p Trong tr��ng h�p ph�t sinh tranh ch�p, c�c b�n �ng � �u ti�n gi�i quy�t th�ng qua trao �i, th��ng l��ng. Vi�c trao �i, th��ng l��ng n�y ��c th�c hi�n & .l�n v� ph�i ��c l�p th�nh vn b�n. N�u sau& l�n t� ch�c trao �i, th��ng l��ng m� hai b�n kh�ng th�a thu�n gi�i quy�t ��c tranh ch�p, m�t b�n ho�c c� hai b�n c� quy�n �a tranh ch�p ra T�a �n c� th�m quy�n � gi�i quy�t theo quy �nh c�a ph�p lu�t hi�n h�nh. i�u 13. Hi�u l�c h�p �ng H�p �ng c� hi�u l�c k� t� ng�y& th�ng& . nm, ��c l�m th�nh & . b�n c� gi� tr� ph�p l� nh� nhau, B�n A gi� & b�n, B�n B gi� & b�n.� B�n A B�n B K�, ghi r� h� t�n K�, ghi r� h� t�n �E�E$F�FHNHZI�I�IKJK�K�KL�MPO>PdP�PRR�R$S TDU�U�UV�V���������������������������$d���-DM� ����a$gdM'��KLLL�M�MNNOPOPPbPdP�P�PRPRRR�R�R"S$STT TBUDU�U�U�U�UV VV�V�V�W�W�W�WXpXrX�X�X�Y�YZXZZZR[T[�[�[\^�^�^_ _X_Z_` ``>`@`B`L`�`�`�`�`�`�`�`����������������������������������������������������������������������������!h y5�B*CJPJ\�aJph"""h yB*CJPJaJph"""!hM'�5�B*CJPJ\�aJph"""hM'�B*CJPJaJph"""L�V�W�WrX�X�YZZT[�[�^ _`�`�a�a�a�a����������������$d���-DM� ����a$gd y$d���-DM� ����a$gdM'��`�`�`aaaaXaparatava�a�a�a�a�a�a�a�a�������������������h#z�CJaJh yB*CJPJaJph"""!h y5�B*CJPJ\�aJph"""6&P 1�h:pDN���. ��A!��"�n#�n$�n%����� ��x���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@66666PJ_HmH*nHsH*tHF`��F NormaldCJ_HaJmH sH tH DA ���D Default Paragraph FontRi���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List j��j M'�has-text-align-centerd��d�d[$\$CJPJ^JaJ*W ��* M'�`Strong5�\�h�h M'�has-text-align-rightd��d�d[$\$CJPJ^JaJ.X ��!. M'�@Emphasis6�]�X^2X M'�0 Normal (Web)d��d�d[$\$CJPJ^JaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V���j\�{�c�p/�ID��g�6wZ���0s�������=D�ĵw %��;�r,q�lEآyDQ"Q�,=�c�8�B,��!g�����xMD�&铁M��.��/SA�e���^�Qש���F½���|Sˌ��D�إ��bj|��E�7�C�<bʼN��p�r8����f�nߧ��FrI�.�{�1�f�V��ԅ�$2���1�(�t���}��k�JV��1���/�� Ú��Q�L�×�0��7�#�]�f��V�����Ih�����c���M�Z6/Hߏ ��bW`�Gv��� �Ts��'���B��C����t!�LQ#�J�xݴyJ]� �C:��= ċ�(�t��R�Q�����;^����e�1�/�-��/A_Y�)�^���6(����p�[��_����&N��}�n���jzb�\�-�>��������������;n�V��b��*��.�7�p�]M��|�MMM�# ud9c��47=����iV��7�̪~㦓�ø�dfÕ��� �5j�� z��'^9�J{rJ�Ѓ�3A���x�| �F�U�9��…i�3��Q/B)L�ʾR���Px)04��N� O'�> �ag���YeH�j��*��k�b����lC=h�P�W!alf��p������X�� �O�AXl:X�V��Zb�r����� �Z�y4��S��w�3?��Wӊh��PxzSq]y :%4j����b v&�K�`�a24$( �E�V�a13�8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?�*+23BC�#�#�$�$�$�$$%$%<%HKrv����PSY\��26X_~������ &����25x{mt� � ��������Ydcm�"�"<%33333333333333333333333333333?Y����s$�$<%*+23BC�#�#�$�$�$�$$%$%9%<%�.%� y;ya#z�M'�DN�:%<%�@�333l:%@@<��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �Arial7.��.�{$� �CalibriO.�� /��|�)Malgun Gothicѹ@� ��A����$B�Cambria Math"1���h�˴G�˴G 0��� 0��!��nn���20�$�$ K����@P �� $P����������������������M'�2!xx�U9n ���Yennhi Thu� Ph�m�� �����Oh��+'��0p��������   , 8 DPX`h��YennhiNormalThuý Phạm3Microsoft Office Word@���@R��Pw�@R��Pw� 0�� ��՜.��+,��D��՜.��+,��D px����� ���� � �� 0979403749����$  Title� @HGrammarlyDocumentId�Dcca06b84172f463a7fea974a7886a6ba7338e9c6c325a744293a4c0d031d53fe  !"#$%&'()*+,-./012345����789:;<=����?@ABCDEFGHIJKLM����OPQRSTU����WXYZ[\]��������`��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FЂ��Pw�b�Data ������������61Table����>hWordDocument����8jSummaryInformation(������������NDocumentSummaryInformation8��������VCompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q